Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
main problem faced
Vertaling van "main problem faced" in Duits
Hauptproblem
The main problem faced by the fund is the limited financial resources available for its operations.
Secondly, the device is supposed to be a solution to the main problem faced by all those who deal with visual imaging.
Zweitens soll das Gerät eine Lösung für das Hauptproblem all jener sein, die sich mit der visuellen Bildgebung beschäftigen.
The main problem faced by the young mother is how to learn how to hold the baby properly when washing away.
Das Hauptproblem der jungen Mutter ist, wie man das Baby beim Waschen richtig hält.
The main problem faced by recruiters is often the lack of individuals expressing interest in positions due to their advertisements not reaching a large audience.
Das Hauptproblem, mit dem sich Personalvermittler konfrontiert sehen, ist oft der Mangel an Personen, die Interesse an Positionen bekunden, weil ihre Anzeigen kein großes Publikum erreichen.
In the present case, the main problem faced by the Commission was the fundamental unreliability of the company's records, which, being a problem at the root, could not be solved by applying adjustments to the information submitted by the company.
Im vorliegenden Fall war das Hauptproblem der Kommission die grundsätzliche Unzuverlässigkeit der Aufzeichnungen des Unternehmens - und als Grundsatzproblem konnte diese Unzuverlässigkeit nicht dadurch beseitigt werden, dass an den von dem Unternehmen vorgelegten Informationen Korrekturen vorgenommen wurden.
The main problem faced was construction in very soft soil (cu between 0.4 and 10 kN/m2) with thicknesses between 8 and 14 m. The area concerned is also located in a tidal zone, with soil movement into the Elbe river not being permitted.
Das Hauptproblem, sowohl für den Randdeich wie auch für die Aufhöhung im umpolderten Bereich, lag im extrem weichen Untergrund (Schlick mit cu-Werten zwischen 0,5 und 10 kN/m2). Die Schlickschicht war zwischen 8 und 14 m dick.
The main problem faced in Latin America is the lack of information on richness, diversity, taxonomy, distribution, population dynamics and impact of man activities on most bee species.
Die Hauptprobleme, denen sich Initiativen zum Artenschutz einheimischer Bienen gegenübersehen, sind fehlende Kenntnisse über Artenreichtum, Diversität, Taxonomie, Populationsdynamik und den Einfluss menschlicher Aktivitäten auf die meisten Bienenarten.
That's how Michel Huyette, delegate advisor on the protection of children at the Bastia (1) court of appeal focused on the main problem faced by children under the influence of cults.
So richtete Michel Huyette, beauftragter Berater des Appellationsgerichts von Bastia (1) das Augenmerk auf das Hauptproblem, vor dem Kinder unter dem Einfluss von Sekten stehen.
The main problem faced by spiritual defence was the influx of state-directed German and Italian propaganda - mainly in the form of radio broadcasts, books and magazines - which had an influence on Switzerland.
Das Hauptproblem der Geistigen Landesverteidigung stellte der Einfluss der staatlich gelenkten deutschen und italienischen Propaganda dar, die vornehmlich über Radio, Bücher und Zeitschriften in die Schweiz einwirkte.
The main problem faced by the Škoda and TVP) was weak armour.
Das Hauptproblem des Škoda T 40 (und dem TVP) war seine schwache Panzerung.
What is the main problem faced by the European Union as a whole?
Was ist das Hauptproblem der Europäischen Union insgesamt?
The main problem faced by spiritual defence was the influx of state-directed German and Italian propaganda - mainly in the form of radio broadcasts, books and magazines - which had an influence on Switzerland.
Das Hauptproblem der Geistigen Landesverteidigung stellte der Einfluss der staatlich gelenkten deutschen und italienischen Propaganda dar, die vornehmlich über Radio, Bücher und Zeitschriften in die Schweiz einwirkte.
What is the main problem faced by the European Union as a whole?
Was ist das Hauptproblem der Europäischen Union insgesamt?
Synoniemen voor main problem faced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 317 ms.
