The meeting became futile when no one wanted to address the main problem.
Das Meeting wurde sinnlos, als niemand das Hauptproblem ansprechen wollte.
The main problem with most revolutions is that they end badly.
Das Hauptproblem der meisten Revolutionen ist, dass sie schlecht enden.
The main problem is that nuclear plants produce spent fuel.
Das Grundproblem ist, daß in den Kernkraftwerken verbrauchte Brennstoffe erzeugt werden.
Their main problem was the inability to regulate under certain conditions.
Ihr Hauptproblem war die Unfähigkeit, unter bestimmten Bedingungen zu regulieren.
To start I would like to explain what is the main problem.
Zu Beginn möchte ich erklären, was ist das Hauptproblem.
And that's our main problem when it comes to moving forward.
Und das ist unser Hauptproblem, was den nächsten Schritt angeht.
This is our main problem, the main task standing before us.
Es ist unser Hauptproblem und unsere Aufgabe, die vor uns steht.
During the meeting, he swept aside minor issues to address the main problem.
Während der Besprechung ließ er kleinere Probleme beiseite, um das Hauptproblem anzugehen.
But that is also the main problem with a purely electric racing sport.
Genau das ist aber auch das Hauptproblem an einem rein elektrischen Rennsport.
Our main problem - it is uncontrolled and without a responsible government.
Unser Hauptproblem - es ist unkontrolliert und ohne eine verantwortliche Regierung.
As a result, the main problem was the training of military personnel.
Als Folge war das Hauptproblem der Ausbildung des militärischen Personals.
In all three cases, the main problem is money.
In allen drei Fällen scheint Geld das Hauptproblem zu sein.
Therapy is always prescribed after the main problem is identified.
Die Therapie wird immer verschrieben, nachdem das Hauptproblem erkannt wurde.