The meeting became futile when no one wanted to address the main problem.
Das Meeting wurde sinnlos, als niemand das Hauptproblem ansprechen wollte.
The main problem with most revolutions is that they end badly.
Das Hauptproblem der meisten Revolutionen ist, dass sie schlecht enden.
The main problem is that nuclear plants produce spent fuel.
Das Grundproblem ist, daß in den Kernkraftwerken verbrauchte Brennstoffe erzeugt werden.
Their main problem was the inability to regulate under certain conditions.
Ihr Hauptproblem war die Unfähigkeit, unter bestimmten Bedingungen zu regulieren.
The main problem of spacious interiors is the creation of comfort.
Das Hauptproblem der geräumigen Innenräume ist die Schaffung von Komfort.
And that's our main problem when it comes to moving forward.
Und das ist unser Hauptproblem, was den nächsten Schritt angeht.
The main problem is that it is just like another respawn war.
Das Hauptproblem ist, dass es wie in einem Respawn Krieg ist.
The main problem is the related decline in tolerance toward religious minorities.
Hauptproblem sei die damit verbundene abnehmende Toleranz gegenüber religiösen Minderheiten.
The main problem lies with contentious hard forks which splits the community.
Das Hauptproblem liegt in strittigen harten Gabeln, die die Gemeinschaft spalten.
This is our main problem, the main task standing before us.
Es ist unser Hauptproblem und unsere Aufgabe, die vor uns steht.
The main problem with this choice is that it isn't effective.
Das Hauptproblem mit dieser Wahl ist, dass sie nicht effektiv ist.
The main problem with buying the device is its high price.
Das Hauptproblem beim Kauf des Gerätes ist der hohe Preis.
To start I would like to explain what is the main problem.
Zu Beginn möchte ich erklären, was ist das Hauptproblem.