Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mainstreaming of
Vertaling van "mainstreaming of" in Duits
Einbeziehung der
Einbeziehung von
Mainstreaming von
Gleichstellung der
Integration von
Verankerung von
durchgängige Berücksichtigung von
Einbeziehung des
Einbindung der
Etablierung von
Verankerung der
durchgängigen Berücksichtigung von
durchgängigen Berücksichtigung der
Mainstreaming der
durchgängige Berücksichtigung der
Systematic mainstreaming of drugs policy into relations and agreements with relevant third countries
Systematische Einbeziehung der Drogenpolitik in die Beziehungen und Abkommen mit Drittländern
The mainstreaming of social inclusion within other policy areas remains a challenge.
Bei der Einbeziehung der sozialen Eingliederung in andere Politikbereiche bleibt noch viel zu tun.
Successful mainstreaming of disability issues in relevant Community policies and existing processes
Erfolgreiche Einbeziehung von Behindertenfragen in die einschlägigen Gemeinschaftsstrategien und laufenden Prozesse
The mainstreaming of human rights will not on its own produce the required results.
Auch wird das Mainstreaming von Menschenrechten allein nicht zu Ergebnissen führen.
The project contributes to the mainstreaming of biodiversity into productive sectors.
Das Vorhaben spielt eine wichtige Rolle für das Mainstreaming von Biodiversität in produktive Sektoren.
Country-specific reviews will assess the mainstreaming of the environment and climate change in humanitarian operations.
Länderspezifische Untersuchungen werden das Mainstreaming von Umwelt und Klimawandel bei humanitären Maßnahmen bewerten.
The actual mainstreaming of gender aspects into the terms of the strategy didn't take place.
Das eigentliche Mainstreaming von Genderaspekten in die Inhalte fand nicht statt.
I also support the mainstreaming of gender and the environment in all negotiations as a matter of course.
Außerdem befürworte ich das mainstreaming von Gleichberechtigung und Umweltfragen bei allen Verhandlungen als Selbstverständlichkeit.
The Commission is fully committed to improving the mainstreaming of sustainability in our development cooperation.
Die Kommission legt größten Wert darauf, die Einbeziehung der Nachhaltigkeit in die Politik der Entwicklungszusammenarbeit zu verbessern.
The documentary explores the mainstreaming of alternative lifestyles in contemporary society.
Die Dokumentation untersucht die zunehmende Akzeptanz alternativer Lebensstile in der modernen Gesellschaft.
Her advocacy work is centered around the mainstreaming of mental health awareness.
Ihre Lobbyarbeit konzentriert sich auf die Integration des Bewusstseins für psychische Gesundheit.
Now the mainstreaming of the agendas has to be reflected in implementation.
Eine Integration der Agenden muss sich in der Umsetzung niederschlagen.
Over the years, the security risks have gone mainstreaming of business enterprises.
Im Laufe der Jahre haben sich die Sicherheitsrisiken in Unternehmen durchgesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mainstreaming of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 615. Exact: 615. Verstreken tijd: 70 ms.
