He hesitated to make noises about his concerns over team dynamics.
Er zögerte, seine Bedenken über die Dynamik im Team anzudeuten.
She tends to make noises about her dissatisfaction with the new policy at work.
Sie neigt dazu, ihre Unzufriedenheit mit der neuen Richtlinie bei der Arbeit anzudeuten.
The beds are somewhat shorter and make noises, which could be improved.
Die Betten sind etwas kürzer und machen Geräusche, die verbessert werden könnten.
After the speech you can bring them along - those who make noises.
Nach der Rede könnt ihr diese, die laut sind, wieder bringen.
Don't make noises when you eat soup.
Even when asleep, my brother tends to make noises that wake everyone up.
Selbst im Schlaf macht mein Bruder oft Geräusche, die alle aufwecken.
Many politicians make noises about climate change but fail to implement effective policies.
Viele Politiker reden über den Klimawandel, aber es fehlen wirkungsvolle Maßnahmen.
During the meeting, she started to make noises about needing a promotion soon.
Während des Treffens deutete sie an, dass sie bald eine Beförderung braucht.
I just programmed it to light up and make noises.
Nichts. Ich habe es programmiert, dass es blinkt und piept.
The artist would often make noises while he painted, lost in his creative bubble.
Der Künstler machte oft Geräusche beim Malen, versunken in seiner kreativen Blase.
The old radio would make noises, crackling and popping, before the music started.
Das alte Radio machte Geräusche, knisterte und knackte, bevor die Musik anfing.
Rather than complaining outright, she chose to make noises about the workload.
Statt sich direkt zu beschweren, erwähnte sie beiläufig die hohe Arbeitsbelastung.
They make noises about community service yet rarely volunteer for events.
Sie reden über ehrenamtliche Arbeit, beteiligen sich jedoch selten an Veranstaltungen.