We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afterwards, make sure that the oral supplement has been swallowed.
Stell danach sicher, dass das orale Medikament auch geschluckt wurde.
A doctor will make sure that the fracture grows together correctly.
Ein Arzt achtet darauf, dass der Bruch korrekt zusammen wächst.
We will make sure that you are ready for the city.
Wir sorgen dafür, dass Sie fit sind für die Großstadt.
When tightening also make sure that the cone does not loosen.
Beim Anziehen ebenso darauf achten dass der Konus sich nicht lockert.
Then... you'd better make sure that he doesn't.
Dann... sorge besser dafür, dass er es nicht tut.
Meet me there and make sure that you are not followed.
Trefft mich dort und achtet darauf, dass Euch niemand folgt.
I can operate and make sure that it doesn't bleed.
Ich kann operieren und dafür sorgen, dass es nicht blutet.
We make sure that your message gets home in every language.
Wir stellen sicher, dass Ihre Botschaft in jeder Sprache ankommt.
And we make sure that your rail operations run on schedule.
Und wir sorgen dafür, dass Ihr Bahnbetrieb wie geplant verläuft.
They make sure that all departments can work to their optimum.
So sorgen sie dafür, dass alle Bereiche optimal arbeiten können.
Therefore, make sure that your press photos contain this information.
Achten Sie deshalb darauf, dass Ihre Pressefotos diese Angaben beinhalten.
Both ingredients make sure that the cake rises beautifully during baking.
Beide Zutaten sorgen dafür das der Kuchen beim backen schön aufgeht.
You make sure that there are no short circuits in future.
Sie sorgen dafür, dass auch in Zukunft kein Kurzschluss droht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.