Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make sure the program
Vertaling van "make sure the program" in Duits
sicherzustellen, dass das Programm
Stellen Sie sicher, dass das Programm
sicherstellen, dass das Programm
Watch the machine to make sure the program works as intended.
Beobachten Sie die Maschine, um sicherzustellen, dass das Programm wie vorgesehen funktioniert.
You can delete these files after you make sure the program runs properly.
Sie können diese Dateien löschen, sobald sie sichergestellt haben, dass das Programm korrekt ausgeführt wird.
If you want this not to happen, make sure the program is controlled by its users.
Damit das nicht geschieht, sollte man sicherstellen, dass das Programm von seinen Nutzern kontrolliert wird.
Please make sure the program is not running while you're installing a new version.
Stellen Sie sicher, dass das Programm nicht läuft, während Sie eine neue Version installieren.
Antivirus software is essential for any business network and needs regular updating to make sure the program is familiar with all the latest types of threats.
Antivirensoftware ist für jedes Unternehmensnetzwerk unerlässlich und muss regelmäßig aktualisiert werden, um sicherzustellen, dass das Programm mit den neuesten Arten von Bedrohungen vertraut ist.
If you are using another software application, make sure the program you are using allows you to save in the tab-delimited format.
Vergewissern Sie sich bei der Verwendung einer anderen Softwareanwendung, dass diese das Speichern im tabulatorgetrennten Format unterstützt.
Also, before you make any file recovery, you have to first make sure the program is running on its latest version to avoid any unnecessary interruptions.
Bevor Sie eine Datei wiederherstellen, müssen Sie außerdem zunächst sicherstellen, dass Sie die neueste Version des Programms ausführen, um unnötige Unterbrechungen zu vermeiden.
Whether the education is focused on a particular disease, device or service delivery, we make sure the program is completely flexible to meet the needs of local clinicians, policies and guidelines.
Unabhängig davon, ob sich die Ausbildung auf eine bestimmte Krankheit, ein Gerät oder eine Dienstleistung konzentriert, stellen wir sicher, dass das Programm vollständig flexibel ist, um den Bedürfnissen lokaler Ärzte, Versorgungsvorgaben und Richtlinien gerecht zu werden.
Training sessions are developed to make sure the program is implemented in the best way to engage children in unique lesson plans and support their individual learning process.
Die Schulungen werden entwickelt, um sicherzustellen, dass das Programm in der besten Art und Weise umgesetzt wird. So werden Kinder in einzigartigen Unterrichtsplänen beschäftigt und in ihren individuellen Lernprozessen unterstützt.
The best way to do it is to make sure the program is closed, then install it at the same location and overwrite the old version.
Am besten schließen Sie das Programm und installieren die neue Version an demselben Speicherort, an dem sich die alte befindet. Somit wird diese überschrieben.
Storyboards help me organize my ideas and make sure the program moves in a logical way, organize the layout of scenarios with branching decision making, and see if a program has become too "talky".
Storyboards helfen mir, meine Ideen zu organisieren und sicherzustellen, dass sich das Programm auf logische Weise bewegt, das Layout von Szenarien mit Verzweigungsentscheidungen organisiert und sehen, ob ein Programm zu "talky" geworden ist.
If you get this type of dialog box, make sure the program is the one that you want to run and that you trust the publisher.
Vergewissern Sie sich bei dieser Art von Dialogfeld, dass es sich bei dem Programm um das gewünschte Programm und dass es sich beim Herausgeber um einen vertrauenswürdigen Herausgeber handelt.
All activities are made in consultation with the client and are based on the advice of our instructors, who make sure the program corresponds to the wishes of the client!
Alle Aktivitäten werden in Absprache mit dem Kunden durchgeführt und basieren auf dem Rat unserer Lehrer, die sicherstellen, dass das Programm den Wünschen des Kunden entspricht!
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 103 ms.
