Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make things right again
Vertaling van "make things right again" in Duits
es wiedergutzumachen
Dinge wieder in Ordnung bringen
For others, it takes a lot to make things right again.
Und für Einige braucht es viel, damit es wieder gut wird.
Someone's got to step up and make things right again.
Jemand muss vortreten und die Dinge wieder in Ordnung bringen.
and find a way to figure out how to make things right again.
und einen Weg finden, um es wieder in Ordnung zu bringen.
We are trying really hard to make things right again,
Wir wollen wirklich die Dinge wieder in Ordnung bringen,
Ever since you left, I've been rebuilding, trying to make things right again.
Ich arbeitete am Wiederaufbau und versuchte, es wiedergutzumachen.
When you come here, we'll help each other to make things right again.
Wenn du herkommst, werden wir uns darum kümmern, alles in Ordnung zu bringen.
We can make things right again.
Das lässt sich alles wieder beheben.
Now you just have to find the right way to apologize and make things right again.
Jetzt musst du nur noch die richtige Methode finden, um dich zu entschuldigen und alles wieder in Ordnung zu bringen.
If you're unhappy for any reason whatsoever, just let us know and we'll bend over backwards to make things right again.
Wenn Sie aus irgendeinem Grund unglücklich sind, lassen Sie es uns wissen und wir werden uns bemühen, um die Dinge wieder in Ordnung zu bringen.
It seems nice now that an accident on purpose will make things right again.
dass ein absichtlicher Unfall alles wieder in Ordnung bringen wird.
Because of what you did, We have a chance to make things right again.
Wegen dem, was du tatest, haben wir die Chance, alles wieder zu richten.
I might have, too, if not for my absolute faith in Denny's ability to make things right again.
Ich hätte es vielleicht getan, hätte ich nicht an Denny geglaubt, und dass er alles richten könne.
And then we're going to make things right again for us. ' Okay?
Dann werden wir die Angelegenheit regeln. OK?
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 93 ms.
