All this makes it clear how wonderful the surrounding nature is.
This verse makes it clear that baptism is necessary for salvation.
Dieser Text macht deutlich, dass die Taufe zur Erlösung notwendig ist.
This rough assessment makes it clear how important a corresponding hedge is.
Diese grobe Einschätzung verdeutlicht, wie wichtig eine entsprechende Absicherung ist.
This paragraph makes it clear that the regulation applies solely to seagoing vessels.
Dieser Absatz verdeutlicht, dass die Verordnung ausschließlich für Seeschiffe gilt.
The latter part makes it clear who is directly concerned.
Der letzte Teil macht deutlich, wer direkt betroffen ist.
His taste in music makes it clear he's an old soul.
Sein Musikgeschmack macht deutlich, dass er eine reife Seele ist.
This comparison makes it clear on which side the fundamental values lie.
Dieser Vergleich macht deutlich, auf welcher Seite die fundamentalen Werte liegen.
The catchy melody makes it clear why it's their signature song.
Die eingängige Melodie macht deutlich, warum es ihr Markenzeichen-Hit ist.
The deceleration makes it clear that the world will continue to turn.
Die Entschleunigung macht deutlich, dass die Welt sich weiter drehen wird.
Banner advertising also makes it clear where artificial intelligence is currently being used.
Auch die Bannerwerbung macht deutlich wo künstliche Intelligenz sinnvollerweise derzeit eingesetzt wird.
The rulebook makes it clear that all participants must register before the deadline.
Das Regelwerk macht deutlich, dass alle Teilnehmer sich vor der Frist registrieren müssen.
His constant bragging makes it clear he is full of himself.
Seine ständige Prahlerei macht deutlich, dass er sich für unwiderstehlich hält.
The text proposed makes it clear what the aim is.
Der vorgeschlagene Text macht deutlich, was angestrebt wird.