She always makes things simple enough that anyone can get the idea without trouble.
Sie macht die Dinge immer so einfach, dass jeder sie problemlos verstehen kann.
That's how it is, it makes things still worse.
This is not a drawback but makes things more exciting.
Das birgt keine Nachteile, sondern macht es noch spannender.
This makes things a bit more difficult for foreigners like me.
Das macht es ein wenig schwieriger für Fremde wie mich.
But that just makes things more exciting, as so often.
We think it makes things easier, this is not the case.
It really makes things interesting and allows you to grow professionally.
Das macht es so richtig interessant und ermöglicht mir, beruflich voranzukommen .
The balmy, crystalline water of course makes things easier and more pleasant.
Das lauwarme, kristallklare Wasser macht es leicht und noch angenehmer.
This makes things much more complicated, but not impossible.
Das macht die Sache schon wesentlich komplizierter, aber nicht unmöglich.
Bub, your advice always makes things clearer for me.
Kumpel, dein Rat macht die Dinge für mich immer klarer.
It's very good for the team and makes things easier.
Das ist super für das Team und macht die Dinge einfacher.
This makes things a lot more manageable and clear for you.
Dies macht die Dinge viel mehr überschaubar und klar für Sie.
It makes things so simple, it almost feels like cheating.
Es macht die Dinge so einfach, es fühlt sich fast wie Betrug.