You okay, man? I'm a professional puzzle maker.
Alles okay, Mann? Rätsel aufzugeben ist doch mein Beruf.
Where is this man? - I brought him with me.
Wo ist dieser Mann? - Ich habe ihn mitgebracht.
Is it in the wake of cataclysms that the animal became man? ...
Wurde das Tier in der Folge von Kataklysmen zum Menschen? ...
What old man? - I've got to be in charge.
Welcher alte Mann? - Ich muss die Kontrolle haben.
What the fork, man? - I know that book.
Was zur Mölle, Mann? - Ich kenne dieses Buch.
You following with me, man? - I saw your car.
Folgst du mir, Mann? - Ich habe dein Auto gesehen.
What do you have there, man? - A telegram.
Was hast du da, Mann? - Ein Telegramm.
What's up, man? - I was just leaving.
Was läuft, Mann? - Ich wollte gerade gehen.
Chekov, who is this man? - A criminal, captain.
Wer ist dieser Mann? - Ein Krimineller, Captain.
What you doing, man? - I'm acting for the homies.
Was tust du da, Mann? Schauspielern für die Homeys.
What happened to this man? - A stray bullet.
Was ist mit dem Mann? - Eine verirrte Kugel.
What is wrong with the man? Ma, you almost got it.
Was ist los mit dem Mann? Ma, du lagst fast richtig.
All this risk for one man? - He might betray us.
Dieses Risiko für einen Mann? - Er könnte uns verraten.