Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed programmes
Examples with "managed programmes" and their translation in Duits
The Foundation's role in centrally managed programmes is that of contracting authority on behalf of the national authorities.
Bei den zentral geleiteten Programmen fungiert die Stiftung im Namen der einzelstaatlichen Behörden als Auftraggeber.
Secondly, I want to mention that the Court of Auditors was critical of the lack of controls in joint managed programmes.
Zweitens möchte ich erwähnen, dass der Rechnungshof Kritik an der mangelhaften Kontrolle bei gemeinsam verwalteten Programmen geübt hat.
Moreover, the chancellor has announced that she will not be committing any financial aid to the ailing Deutsche Bank and Commerzbank so that Germany can pay for the internationally managed programmes.
Außerdem verkündet die Kanzlerin, sie werde den angeschlagenen Banken Deutsche Bank und Commerzbank keine finanzielle Hilfe zusagen, um international geführte Prozesse bezahlen zu können.
The European Commission is inviting Member States and other stakeholders to comment on its updated proposal to exempt from prior Commission scrutiny under EU State aid rules aid granted through national funds for projects supported under certain EU centrally managed programmes.
Die Europäische Kommission bittet die Mitgliedstaaten und andere Interessenträger um Stellungnahme zu ihrem aktualisierten Vorschlag, aus nationalen Mitteln gewährte Beihilfen für Vorhaben, die im Rahmen bestimmter zentral verwalteter EU-Programme unterstützt werden, von der vorherigen beihilferechtlichen Prüfung durch die Kommission auszunehmen.
We do this through a series of managed programmes and initiatives which are broadly linked to the themes of community support and assisting people who have been denied or have limited opportunity. Please find below descriptions of our 10 programmes.
Wir tun dies über eine Reihe von Programmen und Initiativen, die überwiegend auf die Förderung des Gemeinwohls und die Unterstützung von Menschen, denen nie eine Chance gegeben wurde oder die begrenzte Möglichkeiten haben, abzielen.Untenstehend finden Sie Beschreibungen unserer 10 Programme.
Andere resultaten
For a centrally managed programme this structure presented a major administrative challenge.
Diese Struktur stellt für ein zentral verwaltetes Programm eine große administrative Herausforderung dar.
This will allow for a comprehensive funding approach and a more efficiently managed programme.
Dies wird ein umfassendes Finanzierungskonzept und eine effizientere Programmverwaltung ermöglichen.
Mobilising and coordinating the project teams around a well-structured and managed programme
Mobilisierung und Koordination des Projektteams im Rahmen eines gut strukturierten und geführten Programms
The PSBP is a centrally managed programme set up to address the needs of the schools most in need of urgent repair.
Das PSBP ist ein zentral verwaltetes Programm, das auf Schulen mit dringendem Sanierungsbedarf ausgerichtet ist.
And I hope President Santer will respond to the queries made to him and take seriously the important questions raised over the administration and the budget on Leonardo I and make sure that Leonardo II is a better managed programme.
Ich hoffe auch, Herr Präsident Santer wird auf die an ihn gerichteten Anfragen eingehen und die wesentlichen Fragen zur Verwaltung und zum Haushalt von LEONARDO I ernst nehmen sowie sichern, daß LEONARDO II besser organisiert wird.
And I hope President Santer will respond to the queries made to him and take seriously the important questions raised over the administration and the budget on Leonardo I and make sure that Leonardo II is a better managed programme.
Ich hoffe auch, Herr Präsident Santer wird auf die an ihn gerichteten Anfragen eingehen und die wesentlichen Fragen zur Verwaltung und zum Haushalt von LEONARDO I ernst nehmen sowie sichern, daß LEONARDO II besser organisiert wird.
As part of our continuous focus on information security and data privacy our GDPR Readiness activities were delivered through a managed programme of activities in the following areas: Privacy by Design
Als Teil unserer kontinuierlichen Bemühungen zur Einhaltung von Informationssicherheit und Datenschutz sind wir auf die Datenschutz-Grundverordnung vorbereitet mit einem Aktivitätenprogramm in den folgenden Bereichen
The European Court of Auditors, in a Special report published in 2009, concluded that LIFE is a well managed programme, with constant improvements made over the years.
Der Europäische Rechnungshof hat in einem 2009 veröffentlichten Sonderbericht festgestellt, dass das LIFE-Programm ordnungsgemäß verwaltet wird und im Laufe der Jahre kontinuierlich verbessert wurde.
Synoniemen voor managed programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1301. Exact: 5. Verstreken tijd: 172 ms.
