Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed somehow
Vertaling van "managed somehow" in Duits
hat es irgendwie geschafft
or he managed somehow to conceal it in his flight.
Oder er hat es irgendwie geschafft, sie auf der Flucht zu verstecken.
Of course, all of your song ideas have to be managed somehow.
Natürlich müssen deine ganzen Songideen auch irgendwie verwaltet werden.
Nevertheless, the family managed somehow successfully to at least restore this simple accommodation.
Food production has not only kept up with population growth but has managed somehow to outstrip it.
Die Nahrungsmittelproduktion hat nicht nur mit dem Bevölkerungswachstum Schritt gehalten, sondern es auch irgendwie geschafft, dieses zu überholen.
With the help of some cream and (horribile dictu) sugar this was managed somehow.
Mit Hilfe von Sahne und (horribile dictu) Zucker gelang das auch irgendwie.
When I stood up and took my first stumbling steps, I didn't know how I'd make it to the bridge, but I managed somehow.
Als ich aufstand und meine ersten stolpernden Schritte tat, wusste ich nicht, wie ich es bis zur Brücke schaffen sollte. Doch irgendwie erreichte ich sie.
However, we managed somehow to get back every night!!!
Wie auch immer, wir haben es irgendwie geschafft, auch wieder jede Nacht!!!
But I managed somehow to inspire myself to see the countryside and especially to enjoy the colourful dressed hill tribes.
Es fuhr sich so schwer und doch schaffte ich es mich für die Landschaft und vor allem für die so wunderschön angezogenen Bergvölker zu begeistern.
He managed somehow to draw 9:9.
Huybrechts gelang es auf jeden Fall zum 9:9 auszugleichen.
I guess we managed somehow.
Das hast du ja gerade so hingekriegt.
They always managed somehow.
Die haben es irgendwie immer geschafft.
But I managed somehow.
Aber irgendwie habe ich es hinbekommen.
While the cars managed somehow to drive througt the sandy parts, we had to push our bikes.
Während die Autos gerade noch irgendwie durch den teilweise knöchelhohen Sand fahren konnten mussten wir unsere Bikes schieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor managed somehow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 52 ms.
