We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hat es irgendwie geschafft
Of course, all of your song ideas have to be managed somehow.
Natürlich müssen deine ganzen Songideen auch irgendwie verwaltet werden.
Nevertheless, the family managed somehow successfully to at least restore this simple accommodation.
Trotzdem gelang es der Familie irgendwie zumindest diese einfache Unterkunft wiederherzurichten.
or he managed somehow to conceal it in his flight.
Oder er hat es irgendwie geschafft, sie auf der Flucht zu verstecken.
Food production has not only kept up with population growth but has managed somehow to outstrip it.
Die Nahrungsmittelproduktion hat nicht nur mit dem Bevölkerungswachstum Schritt gehalten, sondern es auch irgendwie geschafft, dieses zu überholen.
With the help of some cream and (horribile dictu) sugar this was managed somehow.
Mit Hilfe von Sahne und (horribile dictu) Zucker gelang das auch irgendwie.
However, we managed somehow to get back every night!!!
Wie auch immer, wir haben es irgendwie geschafft, auch wieder jede Nacht!!!
But I managed somehow to inspire myself to see the countryside and especially to enjoy the colourful dressed hill tribes.
Es fuhr sich so schwer und doch schaffte ich es mich für die Landschaft und vor allem für die so wunderschön angezogenen Bergvölker zu begeistern.
He managed somehow to draw 9:9.
Huybrechts gelang es auf jeden Fall zum 9:9 auszugleichen.
Bespite my fully booked moving weekend, I managed somehow to go to H&M and buy this wonderful blue aztec cardigan.
Trotz vollem Umzugs-Terminplan habe ich es doch noch geschafft, bei H&M reinzuschauen und mir diesen wunderschönen blauen Azteken Cardigan zu kaufen.
Jamie Lewis never really was in the match despite he managed somehow to win a set, he looked like he was not really present at all.
Jamie Lewis dagegen kam nicht wirklich ins Spiel, wenn er sich auch irgendwie ein Set sichern konnte, er schien gar nicht so wirklich anwesend zu sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.