Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mantle
View images
View images
Several candidates are ready to assume the mantle of party leadership.
Mehrere Kandidaten sind bereit, die Rolle der Parteiführung zu übernehmen.
Reluctantly, he assumed the mantle of spokesperson during the heated negotiations.
Widerwillig übernahm er die Rolle des Sprechers während der hitzigen Verhandlungen.
Young activists are beginning to assume the mantle of environmental leadership.
Junge Aktivisten beginnen, die Rolle der Führung im Umweltschutz zu übernehmen.
He assumed the mantle of guardian for his younger siblings after the tragedy.
Nach der Tragödie übernahm er die Rolle des Vormunds für seine jüngeren Geschwister.
She donned the mantle of caregiver when her parents' health began to fail.
Sie übernahm die Rolle der Pflegerin, als die Gesundheit ihrer Eltern nachließ.
The young prince finally donned the mantle of king after his father's death.
Der junge Prinz übernahm schließlich nach dem Tod seines Vaters die Rolle des Königs.
They hoped a new generation would don the mantle of environmental stewardship.
Sie hofften, dass eine neue Generation die Rolle der Umweltschützer übernehmen würde.
She is expected to assume the mantle of director next year.
Es wird erwartet, dass sie im nächsten Jahr die Rolle der Direktorin übernimmt.
The artist donned the mantle of activist when injustice touched her community directly.
Die Künstlerin übernahm die Rolle der Aktivistin, als Ungerechtigkeit ihre Gemeinde direkt traf.
When the director left suddenly, she had to don the mantle of responsibility.
Als der Direktor plötzlich ging, musste sie die Rolle der Verantwortlichen übernehmen.
He reluctantly assumed the mantle when the previous manager suddenly resigned.
Widerwillig übernahm er das Ruder, als der bisherige Manager plötzlich zurücktrat.
A senior diplomat assumed the mantle following the ambassador's sudden dismissal.
Ein ranghoher Diplomat übernahm das Ruder nach der plötzlichen Entlassung des Botschafters.
The captured trophy stood on the mantle as a reminder of their success.
Die eroberte Trophäe stand auf dem Kaminsims als Erinnerung an ihren Erfolg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of mantle
Mantel
Erdmantel
Kaminsims
Umhang
Mantel
Uitdrukkingen met mantle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pick up the mantle v.
die Tradition fortsetzen
"He picked up the mantle of his family's business."
carry the mantle v.
das Erbe weiterführen
"He carries the mantle of his father's business with pride."
drop the mantle v.
die Rolle aufgeben
"After 20 years, she decided to drop the mantle of leadership."
pass the mantle v.
das Zepter weitergeben
"The CEO decided to pass the mantle to her successor."
take up the mantle v.
die Arbeit fortsetzen
"He took up the mantle of his predecessor and completed the project."
assume the mantle v.
die Rolle übernehmen
"She will assume the mantle of leadership next month."
don the mantle v.
die Führung übernehmen
"She decided to don the mantle of leadership after the manager left."
mantle of authority n.
Mantel der Autorität
"She took on the mantle of authority in the new project."
mantle of leadership n.
Führungsrolle
"She took on the mantle of leadership after the CEO retired."
mantle of secrecy n.
Mantel des Schweigens
"The project was conducted under a mantle of secrecy."
take on the mantle of v.
die Rolle übernehmen
"She will take on the mantle of team leader."
mantle of protection n.
Schutzverantwortung
"She took on the mantle of protection for her younger siblings."
mantle of responsibility n.
Pflichtmantel
"She accepted the mantle of responsibility as team leader."
mantle plume n.
Mantelplume
"The Hawaiian Islands were formed by a mantle plume."
gas mantle n.
Gasmantel · Glühstrumpf
"The old gas mantle glowed brightly as the lamp was lit."
lady's mantle n.
Frauenmantel · Frauenkraut
"Lady's mantle is often used in herbal remedies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mantle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5089. Exact: 5089. Verstreken tijd: 38 ms.
