Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manually, or program
Examples with "manually, or program" and their translation in Duits
You can either program an Xfinity remote manually, or program the remote automatically using the code search feature.
Du kannst eine Xfinity-Fernbedienung entweder manuell programmieren oder sie mit der Code-Such-Funktion automatisch programmieren.
Andere resultaten
Automatically when you schedule the line manually, by concurrent program or workflow, and if the schedule date is within the reservation time fence.
Automatisch - wenn Sie die Position manuell, mit einem Hintergrundprogramm oder Workflow planen und wenn das geplante Lieferdatum innerhalb des Reservierungszeitrahmens liegt.
The downloading and copying of offer and supplier informations from the zentrada marketplaces, manually or with electronic programs, crawling and/or parsing mechanism and the transferring to another data base is with this notice explicitly prohibited.
Der Download und das Kopieren von Angebots- und Anbieterinformationen aus den zentrada-Marktplätzen per Handerfassung oder mit elektronischen Programmen, Crawling und/oder Parsingmechanismen und die Übernahme der Daten in eine fremde Datenbank wird hiermit ausdrücklich untersagt.
The process as set forth in claim 4, characterized in that the basic interval is timed in accordance with the profile for the time of day or within a period of time, e.g. a week, manually or by a program controller.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Grundintervall entsprechend dem tageszeitlichen oder dem zeitlichen Verlauf innerhalb eines Zeitraums z.B. einer Woche manuell oder durch eine Programmsteuerung eingestellt wird.
We can set width manually, or let the program adjust it automatically.
You will need to update the IP of your home internet manually, or set a program (like inadyn) to do it for you.
When upgrading to a newer program version, settings need to be copied manually or program files in currently used folder have to be overwritten.
Beim Wechsel auf eine neuere Programmversion müssen die Einstellungen kopiert werden oder die Programm-Dateien im aktuell verwendeten Ordner überschrieben werden.
For example, if a project or program manager manually changes the duration of an activity, that duration, when seen on information pages, is displayed on a gray background to indicate that the system calculation has been overridden.
Ändert z.B. ein Projekt- oder Programmmanager die Dauer einer Aktivität manuell, wird diese Dauer auf den Informationsseiten auf einem grauen Hintergrund angezeigt, um zu signalisieren, dass die Systemberechnung überschrieben wurde.
If you do not select the check box, you will need to start the project or program manually by selecting Start from the Actions list next to the project or program name (after the creation is completed).
Wenn Sie das Kontrollkästchen nicht aktivieren, müssen Sie das Projekt bzw. Programm durch Klicken auf Starten in der Liste Aktionen neben dem Projekt- bzw. Programmtitel manuell starten (nachdem das Projekt bzw. Programm erstellt wurde).
The center stop as well as the right and left stops can be lowered manually or program-controlled into the working table. So set-up times can... more... Category: Aktuelles
Sowohl der Mittenanschlag als auch die seitlichen Anschläge können entweder manuell oder programmgesteuert in den... mehr... Kategorie: Aktuelles 02.04.2012
System as of one of the claims 12 through 16 where one or more sensors (112,113) and/or at least one of the two recording units (2,3) is assembled to at least one manually or program controlled rotating axis (110).
System nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Sensoren (112,113) und/oder wenigstens eine der zwei Ermittlungseinheiten (2,3) auf wenigstens einer manuell oder programmgesteuert drehbaren Drehachse (110) montiert sind.
All programs were manually tested, and we ensure their quality.
Alle Programme wurden manuell geprüft und wir gewähren ihre Qualität.
The graphics switching is controlled manually via a small program there.
Die Umschaltung der Grafik wird dort manuell über ein kleines Programm geregelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manually, or program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4175. Exact: 1. Verstreken tijd: 474 ms.
