Examples with "manually programming" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The software now proposes methods which are calculated in such a complicated way that this can no longer be done by people manually programming the control system.
Hier schlägt die Software mittlerweile Verfahrensweisen vor, die so komplex berechnet werden, dass es von Menschen mit händischer Programmierung an der Steuerung nicht mehr zu leisten ist.
When you need to coat a complex 3D element, the first thing that comes to mind is the time spent manually programming a sequence of trajectories which ensure both spraying efficiency and finished quality.
Wenn Sie eine komplexe 3D Form lackieren müssen, denken Sie zuerst an die Zeit, die Sie investieren müssen um die Laufbahnen manuell zu programmieren, die für ein effizientes und qualitativ hochwertiges Ergebnis erforderlich sind.
If manually programming the calibrators, prepare the TRAY containing the calibrators after creating the calibration program.
Wenn Sie die Kalibratoren manuell programmieren, bereiten Sie den TRAY mit den Kalibratoren nach der Erstellung des Kalibrierungsprogramms vor.
OF COMPLEX GEOMETRIES OVERHEAD SPRAY COATING Handling complex geometries on overhead lines is sometimes inevitable, but the time involved in manually programming the trajectories limits productivity and can lead to inconsistent coating quality.
Die Programmierung komplexer Geometrien auf Hängeförderlinien ist oft nicht vermeidbar. Doch der Zeitaufwand der manuellen Programmierung der Laufbahnen begrenzt die Produktivität und kann zu einer inkonstanten Qualität der Lackierung führen.
Andere resultaten
Of course all rows can be accessed and edited manually. Programming possibilities
Natürlich können Sie auf alle Reihen zugreifen und diese manuell editieren.
Programming: Manually run the robot and teaching via the programming panel
This calculation must be performed manually, as programming manual dilution on the system allows for correction by the dilution factor only.
Diese Berechnung muss manuell erfolgen, da die Programmierung für die manuelle Verdünnung im System nur eine Korrektur um den Verdünnungsfaktor erlaubt.
With SimDia², you can automate any kind of complex data exchange processes in SAP that could previously only be realized manually or with elaborate programming.
Mit SimDia² automatisieren Sie Sie beliebig komplexe Datenübertragungen nach SAP, die bisher nur manuell oder mit aufwändiger Programmierung umsetzbar waren.
The orientation of the camera can be changed by programming or manually as well, for example, by using a directional control button in four directions in the handle part.
Die Ausrichtung der Kamera kann außerdem durch Programmieren oder von Hand geändert sein, beispielsweise durch Benutzung einer in vier Richtungen gerichteten Steuertaste im Griffteil.
Because the software will only work in automatic mode with the Digital Mode Switch programmer, you need to manually change programming modes on all other programmers.
Da die Software nur mit dem Digital Mode Switch-Pprogrammierer automatisch funktioniert, mußt Du für alle anderen Programmierer selbst die richtigen Programmiermodi einstellen.
With Fit-Key software, exercise specialists can manually change the programming to fit the individual needs of their clients and incorporate programming in a way that ensures its effectiveness.
Mit der Fit-Key Software können Trainingsspezialisten manuell die Programmierung auf die individuellen Bedürfnisse ihrer Kunden abstimmen und Programmierung so einsetzen, dass ihre Effektivität garantiert ist.
Performance - Hundreds of real world performance pages are transformed manually to programming language to calculate Takeoff and Landing speeds and distances.
Performance - Hunderte von realen Leistungsseiten werden manuell in eine Programmiersprache umgewandelt, um Start- und Landegeschwindigkeiten und Distanzen zu berechnen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.