Jedes Fasernbündel hat eine einzigartige Projektion, die Elemente konsistent abbildet.
Every fibre bundle has a unique projection that maps elements consistently.
Es entsteht eine Vorgangsliste, die die Termin- und Ressourcenplanung abbildet.
A task list is created that maps the scheduling and resource planning.
Einen Chart, der diese Entwicklung abbildet finden Sie hier.
You can find a chart that depicts these developments here.
Wir schaffen zunächst ein Referenzmodell, das alle Prozesse abbildet.
First we create a reference model which depicts all processes.
Wir haben nach einem Komplettsystem gesucht, das typische Prozesse solide abbildet.
We were looking for a complete system that soundly reflects typical processes.
Ein Logo, das unsere Vorstellungen von Frieden heute abbildet.
A logo that reflects our ideas on peace today.
Es basiert auf einer Datenbank, die die gesamte Weltwirtschaft abbildet.
It is based on a database that depicts the entire world economy.
Eine Karte ist ein Typ, der Werte auf Schlüssel abbildet.
A map is a type that maps values to keys.
Harz verfestigt sich, wenn der Laser jede Ebene abbildet.
Resin solidifies as the laser maps each layer.
Du weißt genau, wo das Foto aufgenommen wurde bzw. welchen Ort es abbildet.
You know exactly where the photo was taken or what place it depicts.
Zum einen gehört dazu ein umfassendes Nutzerprofil, das beispielsweise kulinarische Vorlieben abbildet.
This includes an expressive user profile, which for instance reflects personal culinary preferences.
Für mein Projekt habe ich einen Ersatzschaltkreis erstellt, der das Originalsystem genau abbildet.
For my project, I created an equivalent circuit that accurately reflects the original system.
Eine Software für Sicherheitsscans, die Netzwerke abbildet und offene Ports in Netzwerkressourcen erkennt.
Security-scanning software that maps networks and identifies open ports in network resources.