Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maturation
Vertaling van "maturation" in Duits
Definitie
Reifungs-
Abreife
Reifens
Many gardeners prefer grafted vegetables for their quicker maturation and higher yields.
Viele Gärtner bevorzugen veredelte Gemüsesorten wegen ihrer schnelleren Reifung und höheren Erträge.
The barrel flavours through the maturation are almost impossible to detect.
Die Fassaromen durch die Reifung sind fast gar nicht zu entdecken.
Because warmth also accelerates the maturation process and intensifies the flavour.
Denn auch Wärme beschleunigt den Reifeprozess und intensiviert den Geschmack.
This extends the maturation process and simultaneously concentrates the ingredients.
Dadurch wird der Reifeprozess verlängert und gleichzeitig die Inhaltsstoffe konzentriert.
A further maturation in the bottle takes place over several years.
Eine weitere Reife in der Flasche erfolgt über mehrere Jahre.
The slow maturation process gives the wines their specific character and complexity.
Durch die langsame Reife gewinnen die Weine an Charakter und Komplexität.
For the southern regions suitable varieties with medium and late maturation.
Für die südlichen Regionen geeignete Sorten mit mittlerer und später Reifung.
Manual harvest, with optimum maturation for fresh and young wine.
Manuelle Ernte, mit optimaler Reifung für frischen und jungen Wein.
Best for this purpose suitable varieties of medium and late maturation.
Am besten für diesen Zweck geeignete Sorten mittlerer und später Reifung.
After a short maturation, the oil is decanted and bottled.
Nach kurzer Reifung wird das Öl dekantiert und auf Flaschen gezogen.
Applying potassium nitrate can lead to faster maturation of many crops.
Durch die Anwendung von Kaliumnitrat kann die Reifung vieler Kulturen beschleunigt werden.
This occurs either through the natural maturation or is applied artificially.
Dieser entsteht entweder durch die natürliche Reifung oder wird künstlich aufgetragen.
Grape that owes its name to its maturation is early.
Trauben, die ihren Namen der Reifung verdanken, sind früh.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maturation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor maturation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5491. Exact: 5491. Verstreken tijd: 62 ms.
