The displays monitor and control limits or transmit scaled measured values.
Die Anzeigen überwachen und steuern Grenzwerte oder geben skalierte Messwerte weiter.
The sensor directly outputs the measured values in real time.
Die Messwerte können in Echtzeit direkt vom Sensor ausgegeben werden.
Histograms allow you to graphically display the frequency of measured values.
Histogramme ermöglichen es Ihnen, die Häufigkeit von Messwerten grafisch darzustellen.
If many measured values exist, this procedure may take some time.
Bei sehr vielen Meßwerten kann diese Prozedur etwas Zeit benötigen.
For each measurement we can issue the certificate with measured values.
The measured values can be reliably read off on the digital display.
The current measured values are shown the optional, well readable display.
Die aktuellen Messwerte werden auf dem optionalen, gut lesbaren Display angezeigt.
It contains all the measured values for the system and saves actions.
Sie enthält sämtliche Messwerte des Systems und speichert alle Aktionen.
Data and measured values can also be accessed in this way.
Auch hierüber ist der Zugriff auf Daten und Messwerte möglich.
When the measured values are correct, boiling is stopped.
Sind die gemessenen Werte in Ordnung, wird das Kochen beendet.
In one report, all measured values and their evaluation are shown.
In einem Bericht werden alle gemessenen Werte und deren Auswertung angezeigt.
In the electronic computer, the measured values are evaluated and stored.
Im Elektro- nenrechner werden die Messwerte ausgewertet und gespei- chert.
This only applies to measured values that are displayed on the y-axis.
Das betrifft nur Messwerte, die auf der y-Achse dargestellt werden.