Wenn jedoch das Pyrometer getauscht wird, ändert sich der Messwert.
However, if the pyrometer is replaced, the reading changes.
Das Lenkrad mit einer Federwaage drehen und ihren Messwert ablesen.
Turn the steering wheel with a spring scale and check its reading.
Das ist ein guter Messwert dafür, wie sehr wir uns verändert haben.
This is a good measurement of how much we have transformed.
Den Teststreifen entnehmen und warten, bis der Messwert gespeichert wurde.
Remove the test strip and wait while your measurement is recorded.
Der absolute Messwert gilt immer nur für den jeweiligen Messort.
The ascertained value is applicable only for a particular measuring location.
Verwendet man zusätzlich halbe Steine, so kann der Messwert genauer eingegrenzt werden.
By using half stones, the value can be determined more precisely.
Aus diesem Messwert lässt sich berechnen, wie der Sensor gerade verformt wird.
This measurement is used to calculate how the sensor is being deformed.
Mit Formeln wird der Messwert von einer Einheit in eine andere umgerechnet.
Formulas are used to convert a measurement from one unit to another.
Sonst meldet sich der Timeout bevor der Messwert ankommen konnte.
Otherwise the timeout comes before a Measurement could be received.
Der Messwert wird auf dem Bildschirm im gewählten Anzeigemodus angezeigt.
The reading will be displayed on screen in the chosen display mode.
Ein Messwert für den von einer Lichtquelle verbrauchten elektrischen Strom.
A measurement of the electrical power consumed by a light source.
Damit kann man diese kurzen Texte einem gescannten Messwert hinzufügen.
So you can add these short texts after a scanned reading.
Dadurch erhält man einen unter allen Bedingungen präzisen und zuverlässigen Messwert.
This enables us to obtain an accurate and reliable measurement in all conditions.
