Examples with "measuring programme and" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prepare international measuring programmes and studies of the Rhine ecosystem and make use of their results, in cooperation with scientific institutions if necessary
Sie bereitet internationale Messprogramme und Untersuchungen des Ökosystems Rhein vor und wertet deren Ergebnisse aus, wobei sie mit wissenschaftlichen Institutionen zusammenarbeiten kann.
to implement in their territory the international measuring programmes and the studies of the Rhine ecosystem agreed upon by the Commission and to inform the Commission of the results
Sie führen die von der Kommission beschlossenen internationalen Messprogramme und Untersuchungen des Ökosystems Rhein auf ihrem Hoheitsgebiet durch und informieren die Kommission über deren Ergebnisse.
evaluate the effectiveness of the actions decided upon, notably on the basis of the reports of the Contracting Parties and the results of the measuring programmes and studies of the Rhine ecosystem
Sie bewertet die Wirksamkeit der beschlossenen Maßnahmen insbesondere auf der Grundlage der Berichte der Vertragsparteien und der Ergebnisse von Messprogrammen und Untersuchungen des Ökosystems Rhein.
Measuring programme, data processing and test evaluation are outlined.
Mess programm, Datentransfer und Versuchsauswertung werden beschrieben.
emphasise above all the difficulties of making an ex ante evaluation, defining priorities for action and measuring programme impact.
In den Arbeitspapieren wird vor allem auf die Schwierigkeiten der Durchführung einer Ex-ante-Bewertung, der Festsetzung von Handlungsprioritäten und der Messung der Auswirkungen der Programme hingewiesen.
In the Monitoring and Inspection Section, a study is under way to examine the use of web metrics for measuring programme performance and to establish a set of core standards or principles as a reference for future performance planning, monitoring and evaluation.
In der Sektion Überwachung und Inspektion wird derzeit eine Studie durchgeführt, um zu untersuchen, inwieweit internetgestützte Verfahren zur Messung des Programmvollzugs einsetzbar sind, und um einen Katalog von Grundnormen oder -prinzipien als Bezugsrahmen für die künftige Planung, Überwachung und Evaluierung des Programmvollzugs zu erstellen.
Since 1994, the Danube riparians have had a Joint Action Programme up to 2005, a coordinated measuring and study programme and an international early-warning system for accident-related water pollution.
Seit 1994 haben die Donaustaaten in der IKSD ein gemeinsames Arbeitsprogramm bis zum Jahr 2005, ein abgestimmtes Mess- und Untersuchungsprogramm sowie einen internationalen Warn- und Alarmplan für unfallbedingte Gewässerverunreinigungen erarbeitet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.