Examples with "mencoder tools" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, you may not see these as limitations if MEncoder is the only tool you will be using to produce your encodes.
Deswegen magst du dies nicht als Einschränkung ansehen, falls MEncoder das einzige Tool ist, das du nutzt, um deine Ecodierungen zu produzieren.
Check and if necessary correct the paths to the transcoding tools Mencoder, Mplayer, ffmpeg, faststart and flvtool2.
Überprüfen und korrigieren Sie dort gegebenenfalls die Pfade zu den Transcoding-Tools Mencoder, Mplayer, ffmpeg, faststart und flvtool2.
Transcoding plugin Given that the OpenSource transcoding tools (MEncoder, ffmpeg, flv2tool) are installed on the server this plugin is responsible for the transcoding of the uploaded videos into a web suitable format (flv).
Transcoding-Plugin Vorausgesetzt die OpenSource-Transcodingtools (MEncoder, ffmpeg, flv2tool) sind auf dem Server installiert, sorgt dieses Plugin für die Transcodierung der hochgeladenen Videos in das webtaugliche Zielformat (flv).
Of course, all editions of ViMP work with the free transcoding tools ffmpeg and Mencoder.
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
Werkzeug zum Auslesen und Kodieren von DVDs unter Verwendung von MPlayer und MEncoder
As of this writing, the MPlayer port will build its HTML documentation and two executables, mplayer, and mencoder, which is a tool for re-encoding video.
Als dieser Abschnitt verfasst wurde, baute der MPlayer-Port die HTML-Dokumentation sowie die beiden Programme mplayer und mencoder. Mit mencoder können Sie Videodateien umwandeln.
Actually, FormatFactory is a Graphic User Interface for three of the most powerful conversion tools: FFmpeg for video, Mencoder for audio and CxImage for images.
Genau genommen handelt es sich bei FormatFactory um ein grafisches Interface für drei besonders leistungsstarke Tools: FFmpeg für Videos, Menconder für Audios und CxImage für Bilder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.