I am merciful, full of grace and love for you.
Ich bin barmherzig, voller Gnade und Liebe für dich.
It would've been more merciful to just kill us all.
Es wäre barmherzig gewesen, uns alle einfach zu töten.
This is really merciful, my feet thank them as well.
Das ist wirklich gnädig, meine Füße danken es ihnen auch.
You have shown yourself to be merciful and kind, my lord.
Ihr habt Euch als gnädig erwiesen und als äußerst gütig, Mylord.
Our merciful Master is concerned for each of his practitioners.
Unser gütiger Meister macht sich um jeden von uns Gedanken.
And out of this grows trust in the loving and merciful Divine Providence.
Und daraus wächst das Vertrauen auf die liebende, gütige göttliche Vorsehung.
The judge's merciful verdict enshrined itself in memory with enduring gratitude.
Das gnädige Urteil des Richters prägte sich ihm mit dauerhafter Dankbarkeit ins Gedächtnis ein.
In a merciful twist of fate, the crucial document survived the devastating fire.
In einer gnädigen Fügung des Schicksals überlebte das entscheidende Dokument den verheerenden Brand.
Be merciful to me, for in thee my soul takes refuge.
Sei mir gnädig, denn bei dir birgt sich meine Seele.
I implore thee when his time comes to be merciful...
Ich flehe dich an, sei gnädig, wenn seine Zeit kommt...
Thus, as religious men, you are called to be merciful.
Als Ordensmänner seid ihr daher aufgerufen, barmherzig zu sein.
The consecration as victim of merciful love is the culminating point.
Die Konsekration als Opfer der barmherzigen Liebe bildet den Gipfel.
They should never be merciful, soft-hearted or tolerant toward their enemies.
Sie kann niemals gnädig, weichherzig oder tolerant gegenüber ihren Feinden sein.