Ihr Fall aus der Gnade begann mit einem kleinen Kompromiss ihrer Grundwerte.
Their descent from grace began with one small compromise of their core values.
Die Predigt des Pfarrers quoll über vor blumiger Sprache über Erlösung und Gnade.
The preacher's sermon overflowed with flowers of rhetoric about salvation and grace.
Sie zeigten keine Gnade und offenbarten eine brutale Natur auf dem Schlachtfeld.
They showed no mercy, displaying a savage nature on the battlefield.
Ihre Bitte um Gnade klang für ihn wie ein Ruf in der Wüste.
Their plea for mercy sounded like a shout in the wilderness to him.
Der Sturm zeigte keine Gnade und riss die ganze Nacht Hausdächer ab.
The storm showed no mercy, ripping roofs off houses throughout the night.
Der General zeigte den gefangenen Soldaten während des brutalen Feldzugs keine Gnade.
The general showed no mercy to the captured soldiers during the brutal campaign.
Der Endgegner im Videospiel kennt keine Gnade und besiegt unachtsame Spieler in Sekunden.
The video game boss shows no mercy, defeating careless players within seconds.
Ihre liebste Fabel zeigt den König der Tiere, der unerwartete Gnade gewährt.
Her favorite fable features the king of the beasts granting unexpected mercy.
Der neue Manager zeigt keine Gnade, wenn Mitarbeiter wiederholt wichtige Fristen verpassen.
The new manager shows no mercy when employees miss important deadlines repeatedly.
Trotz seiner Tränen verweigerte der Richter mit einem Herz aus Stein Gnade.
Despite his tears, the judge with a heart of flint refused mercy.
In vielen Gebeten wird dem Erlöser für Vergebung und Gnade gedankt.
Many prayers express gratitude to the redeemer for forgiveness and grace.
Ohne einen starken Anführer war das Land der Gnade der Korruption ausgeliefert.
Without a strong leader, the country was at the mercy of corruption.
Sein stiller Fall aus der Gnade begann, als er seine Gemeinde belog.
His quiet descent from grace began when he started lying to his congregation.