Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merry
Vertaling van "merry" in Duits
Definitie
The wedding guests made merry late into the night, dancing and laughing.
Die Hochzeitsgäste feierten fröhlich bis spät in die Nacht, tanzten und lachten.
During the holidays, people love to make merry with their friends and family.
Während der Feiertage lieben es die Menschen, mit Freunden und Familie fröhlich zu feiern.
The child is sedated, a little tired, sometimes even merry.
Das Kind wird beruhigt, ein wenig müde, manchmal auch lustig.
When we have our clothes on, we are cheerful and merry.
Wenn wir froh und lustig sind, ist unsere Kleidung mit uns.
For her birthday, she wore a merry party dress that sparkled.
Zu ihrem Geburtstag trug sie ein fröhliches Partykleid, das funkelte.
They sang merry songs that filled the room with festive cheer.
Sie sangen fröhliche Lieder, die den Raum mit festlicher Stimmung füllten.
A merry heart can heal the dreariest days with a smile.
Ein fröhliches Herz kann selbst die trübsten Tage mit einem Lächeln erhellen.
But even enough space for merry rounds with your family and friends.
Aber auch genügend Platz für fröhliche Runden mit Ihrer Familie und Freunden.
Both dogs are merry fellows, healthy and come from best lineages.
Beide Hunde sind von fröhlichem Wesen, gesund und mit besten Anlagen.
I am very creative and a merry and cheerful person.
Ich bin eine sehr kreative, lustige und fröhliche Person.
And now the pitchers to heaven, come be merry let us...
Und jetzt die Krüge zum Himmel, kommt lasst uns fröhlich sein...
The hunters were formerly a numerous and merry crew here.
Die Jäger waren früher eine zahlreiche und fröhliche Crew hier.
Like all rich people they were as playful and merry as puppies.
Wie alle Reichen waren sie verspielt und fröhlich wie kleine Welpen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met merry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
be on one's merry way v.
fröhlich seines Weges gehen
"After paying for his coffee, he was on his merry way."
! continue on one's merry way v.
fröhlich seines Weges ziehen
"She apologized briefly and continued on her merry way down the street."
! give someone merry hell v.
jemandem die Leviten lesen
"The coach gave the team merry hell after the loss."
go on one's merry way v.
seinen Weg fortsetzen
"After the meeting, he went on his merry way without looking back."
lead a merry dance v.
an der Nase herumführen
"He led me a merry dance with his constant changes of plan."
go one's merry way v.
seines Weges gehen
"After the argument, he went his merry way."
lead someone a merry dance v.
an der Nase herumführen
"He led me a merry dance before telling the truth."
merry dance n.
Hinhaltetaktik
"He led us on a merry dance with his false promises."
eat, drink and be merry exp.
Essen, trinken und fröhlich sein
"Let's eat, drink and be merry at the party tonight!"
make merry v.
ausgelassen feiern
"The villagers made merry at the annual fair."
merry chase n.
komplizierte Verfolgung
"The detective was led on a merry chase by the elusive thief."
merry hell n.
heilloses Durcheinander
"The kids raised merry hell at the party."
merry month of May n.
Mai-Festivitäten · Wonnemonat Mai
"Many weddings take place in the merry month of May."
play merry havoc with v.
Chaos anrichten · Unordnung stiften
"The storm played merry havoc with the city."
! play merry hell with v.
alles durcheinanderbringen
"The storm will play merry hell with the schedule."
merry as a grig adj.
fröhlich · heiter
"She was merry as a grig at the festive party."
merry-go-round n.
Karussell
"The children enjoyed the merry-go-round at the fair."
get merry v.
fröhlich werden · heiter werden
"Everyone started to get merry at the party."
merry men n.
Gefährten von Robin Hood
"The merry men gathered in the forest to plan their next adventure."
merry company n.
fröhliche Gesellschaft
"The merry company laughed and danced at the party."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor merry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Merry Christmas
+10k
merry-go-round
7560
Merry Christmas to
3750
make merry
1530
the Merry Widow
950
merry men
840
merry dance
550
Resultaten: 4378. Exact: 4378. Verstreken tijd: 39 ms.
