Each message received by the telegraph operator had to be carefully transcribed.
Jede Nachricht, die der Telegrafist erhielt, musste sorgfältig transkribiert werden.
The panel on minimized mode notifies you about any new message received.
Die Steuerung im minimierten Modus benachrichtigt Sie über alle neuen Nachrichten.
Identify the name and email address of the author of a message received.
Den Namen und die E-Mailadresse des Absenders einer E-Mail bestimmen.
The manager's feedback was a powerful message received about his performance.
Das Feedback des Managers war eine starke Rückmeldung zu seiner Leistung.
She sent a follow-up, confirming the message received from her earlier correspondence.
Sie schickte eine Nachfassung und bestätigte damit die vorherige Rückmeldung aus ihrer Korrespondenz.
A clear shrug in response was the only message received from him.
Ein klares Achselzucken als Antwort war die einzige Bestätigung, die wir von ihm erhielten.
After the presentation, her nod was a simple message received from the audience.
Nach der Präsentation war ihr Nicken eine einfache Bestätigung des Publikums.
His thumbs-up was the message received that my idea was well accepted by the team.
Sein Daumen hoch war die Botschaft, dass meine Idee vom Team gut angenommen wurde.
Her text reply was a formal message received about attending the event.
Ihre Textnachricht war eine formelle Rückmeldung über ihre Teilnahme an der Veranstaltung.
A friendly wave from across the room was a warm message received.
Ein freundliches Winken von der anderen Seite des Raums war eine herzliche Rückmeldung.
It was ready, according to the message received in advance.
It's vital for a communicatee to clarify any confusion in the message received.
Es ist wichtig für einen Informationsempfänger, Unklarheiten in der empfangenen Botschaft zu klären.
All in all, I'd say message received.
Alles in allem würde ich sagen, Nachricht empfangen.