We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method of decoding data received from a storage medium or communication channel, the method including deriving a polynomial set using a method or apparatus according to any preceding claim.
Ein Verfahren zum Dekodieren von empfangenen Daten aus einem Speichermedium oder einem Verbindungskanal, wobei das Verfahren das Ableiten einer Polynommenge umfaßt, das ein Verfahren oder eine Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche verwendet.
A method as claimed in any preceding claim, characterised in that the intermittent electrical fault can be triggered by a voltage rise, said method including raising the system voltage at one end of the system to trigger the fault.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der intermittierende elektrische Fehler durch einen Spannungsanstieg ausgelöst werden kann, und daß das Verfahren das Vergrößern der Systemspannung an einem Ende des Systems einschließt, um den Fehler auszulösen.
Modular digital telephone system and method including an universal telephony shelf
Modulares digitales Telefonsystem und Verfahren mit einer universellen Telefonanlage
Hybrid electrical ice protection system and method including an energy saving mode
Hybrides elektrisches Enteisungssystem und Verfahren mit einem Energiesparmodus
Apply the scientific method including making careful observations, asking questions, generating hypotheses, designing and conducting experiments, and analyzing and interpreting results (which includes the appropriate use of statistics).
Anwendung der wissenschaftlichen Methode einschließlich sorgfältiger Beobachtungen, Fragen stellen, Hypothesen erstellen, Experimente gestalten und durchführen sowie Ergebnisse analysieren und interpretieren (einschließlich der angemessenen Verwendung von Statistiken).
Plasma etching apparatus and method including end point detection.
Plasmaätzeinrichtung und -verfahren mit Endpunktdetektion.
Image display system and method including optical scaling
Bildanzeigevorrichtung und -verfahren mit optischer Skalierung
A method according to claim 4, the method including increasing and/or decreasing the weighting of the allographs by a predetermined amount.
Verfahren gemäß Anspruch 4, wobei das Verfahren das Erhöhen und/oder Senken der Gewichtung der Allographe um einen vorbestimmten Betrag umfasst.
A method of manipulating senescence in a plant, said method including introducing into said plant a genetic construct including a myb gene promoter operatively linked to an isopentenyl transferase (ipt) gene.
Verfahren zum Manipulieren von Seneszenz in einer Pflanze, wobei das Verfahren das Einführen eines genetischen Konstruktes beinhaltet, das einen myb Genpromotor beinhaltet, der funktional mit einem Isopentenyl Transferase (ipt) Gen verbunden ist.
A method according to Claim 42, the method including heating the penetration device prior to the penetration step.
Verfahren nach Anspruch 42, wobei das Verfahren das Erwärmen der Penetrationsvorrichtung vor dem Durchdringungsschritt beinhaltet.
Image forming apparatus assembling method including mounting of outer casing.
It requires rethinking of production management method including whole delivery chain.
Sie erfordert ein erneutes Durchdenken der Methode der Fertigungsverwaltung und der ganzen Lieferkette.
Image forming method including heat development while covering surface of light-sensitive material.
Verfahren zur Bilderzeugung, das eine Wärmeentwicklung einschliesst, während der das lichtempfindliche Material abgedeckt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.