Vertaling van "methods both" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We develop bioanalytical methods both for medical and environmental application and use in the food industry.
Wir entwickeln bioanalytische Methoden sowohl für den medizinischen als auch für den Umwelt- und Lebensmittelbereich.
The use of bio-technological methods both in the recovery of the basic materials and also for the polymerisation process creates the conditions necessary for molecular compounds not accessible via conventional methods and a more positive CO2 balance.
Der Einsatz von biotechnologischen Methoden sowohl bei der Gewinnung der Ausgangsstoffe wie auch bei der Polymerisierung schafft die Voraussetzungen für mit herkömmlichen Methoden nicht zugängliche Molekülverbindungen und eine positivere CO2-Bilanz.
We compare different old and new methods both theoretically and experimentally.
Wir vergleichen bekannte und neue Verfahren sowohl theoretisch als auch experimentell.
Mechanized shaft sinking was given preference as the Herrenknecht VSM is superior here to conventional methods both in terms of space constraints as well as environmental requirements.
Dem maschinellen Abteufen der Schächte wurde der Vorzug gegeben, da die Herrenknecht VSM hier den konventionellen Verfahren sowohl hinsichtlich beengter Platzverhältnisse als auch hinsichtlich einzuhaltender Umweltschutzauflagen überlegen ist.
The primary mirrors make software available via HTTP, FTP and other methods both to end users and to secondary mirrors.
Die primären Spiegel stellen die Software via HTTP, FTP und anderen Methoden sowohl Endbenutzern als aus sekundären Spiegeln bereit.
We use environmentally compatible methods both in our manufacture and at the workplace.
Wir wenden bei unserer Tätigkeit und am Arbeitsplatz umweltverträgliche Verfahren an.
We mainly use scattering methods both at large facilities and in the lab.
The conventional methods both waste a lot of energy.
There are two attack methods both of which are detailed described in the advisory.
This is one of the primary methods both spammers and scammers use to find new targets.
Dies ist eine der wichtigsten Methoden, mit denen sowohl Spammer als auch Betrüger neue Ziele entdecken.
Due to excellent optimization methods both cost-effective processes and high customer satisfaction are achieved.
In this test facility, faulty modules were installed in order to analyze them with different measuring methods both day and night.
In dieser Testanlage verbaute man fehlerhafte Module, um diese mit unterschiedlichen Messmethoden sowohl bei Tag als auch bei Nacht zu analysieren.
Additionally laser welding seams have the advantage that they are clearly superior to those of other welding methods both optically and regarding surface roughness and stability.
Zusätzlich haben Laserschweißnähte den Vorteil, dass sie sowohl optisch als auch hinsichtlich Oberflächenrauheit und Stabilität denen anderer Schweißverfahren deutlich überlegen sind.