Vertaling van "methods both" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We compare different old and new methods both theoretically and experimentally.
Wir vergleichen bekannte und neue Verfahren sowohl theoretisch als auch experimentell.
We use environmentally compatible methods both in our manufacture and at the workplace.
Wir wenden bei unserer Tätigkeit und am Arbeitsplatz umweltverträgliche Verfahren an.
We mainly use scattering methods both at large facilities and in the lab.
The conventional methods both waste a lot of energy.
There are two attack methods both of which are detailed described in the advisory.
Zwei Möglichkeiten zum Ausnutzen dieser Lücke sind im Advisory beschrieben.
This is one of the primary methods both spammers and scammers use to find new targets.
Dies ist eine der wichtigsten Methoden, mit denen sowohl Spammer als auch Betrüger neue Ziele entdecken.
We develop bioanalytical methods both for medical and environmental application and use in the food industry.
Wir entwickeln bioanalytische Methoden sowohl für den medizinischen als auch für den Umwelt- und Lebensmittelbereich.
Due to excellent optimization methods both cost-effective processes and high customer satisfaction are achieved.
Aufgrund von exzellenten Optimierungsmethoden werden mit der Lösung sowohl kosteneffiziente Prozesse als auch eine hohe Kundenzufriedenheit erreicht.
In this test facility, faulty modules were installed in order to analyze them with different measuring methods both day and night.
In dieser Testanlage verbaute man fehlerhafte Module, um diese mit unterschiedlichen Messmethoden sowohl bei Tag als auch bei Nacht zu analysieren.
Additionally laser welding seams have the advantage that they are clearly superior to those of other welding methods both optically and regarding surface roughness and stability.
Zusätzlich haben Laserschweißnähte den Vorteil, dass sie sowohl optisch als auch hinsichtlich Oberflächenrauheit und Stabilität denen anderer Schweißverfahren deutlich überlegen sind.
The first research phase will now be about reviewing the large number of very different analysis methods both for monitoring the bath quality and the surface cleanliness with regard to their reliability.
In der ersten Untersuchungsphase wird es nun darum gehen, die vielen und sehr unterschiedlichen Analyseverfahren sowohl für die Überwachung der Badqualität als auch der Oberflächensauberkeit auf ihre Zuverlässigkeit zu überprüfen.
The relevant services will therefore analyse the impact of these new working methods both in terms of quality of life at work and of possible savings.
Die zuständigen Dienststellen werden daher die Auswirkungen dieser neuen Arbeitsmethoden auf die Lebensqualität bei der Arbeit und auf mögliche Einsparungen prüfen.
Its main objective is to work towards replacing in particular statutory animal experiments wherever possible with alternative methods both nationally and internationally.
Sie setzt sich national und international dafür ein, insbesondere gesetzlich vorgeschriebene Tierversuche, wo immer es möglich ist, durch alternative Untersuchungsmethoden zu ersetzen.