Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
methods is based
Vertaling van "methods is based" in Duits
methoden basiert
Methoden beruht
The effect of these methods is based upon generating a plasma.
Die Wirkungsweise dieser Methoden beruht auf der Erzeugung eines Plasmas.
The development of such methods is based on the current state of the art of rendering and visualization.
Die entwickelten Methoden basieren auf dem neusten Stand der Wissenschaft und Technik.
Strain hardening through mechanical methods is based on the following mechanisms
Die Verfestigung durch mechanische Verfahren beruht auf folgenden Mechanismen
The comparison of the three methods is based on simulation, using our recently developed environment for automated generation of simulation models.
Der Vergleich der drei Methoden wird simulationsgestützt vorgenommen; dabei kommt unsere kürzlich entwickelte Software-Umgebung zur automationsunterstützen Generierung von Simulationsmodellen zum Einsatz.
It must be underlined that the acceptance of alternative testing methods is based on scientific elements and their validation occurs when they offer an adequate level of protection to consumers.
Es muss betont werden, dass für die Anerkennung von alternativen Versuchsmethoden wissenschaftliche Gründe ausschlaggebend sind und sie erst validiert werden, wenn sie den Schutz der Verbraucher in angemessenem Umfang gewährleisten.
The measuring principle for the two commonly used methods is based on recording the air leakage between the paperboard surface and the reference surface of the instrument.
Das Messprinzip für die beiden am häufigsten angewandten Verfahren basiert auf der Messung des Lufttaustritts zwischen der Kartonoberfläche und der Messfläche des Instruments.
The information given on our products and units as well as on our plants and methods is based on comprehensive research work and application-technological experience.
Unsere Angaben über unsere Produkte und Geräte sowie über unsere Anlagen und Verfahren beruhen auf umfangreicher Forschungsarbeit und anwendungstechnischer Erfahrung.
In this context, one of the fundamental concepts of agile methods is based on the presumption that a software project cannot be planned in every detailed requirement at the beginning of the project.
Dabei basiert einer der Grundgedanken agiler Methoden auf der Annahme, dass sich ein Softwareprojekt vor Projektbeginn nicht in alle Detailanforderungen beschreiben lässt.
The choice of the interim computation and measurement methods is based on a position paper from a working group2.
Die Auswahl der vorläufigen Berechnungs- und Meßmethoden wurde auf der Grundlage eines Positionspapiers einer Arbeitsgruppe getroffen17.
The initial evaluation of appropriate methods is based on a simplified numerical model of an active mount whereas possible topologies for multichannel distributed and adaptive vibration compensation are discussed and also the meshing of adaptive vibration compensation and decentralized control is investigated.
Die grundsätzliche Bewertung geeigneter Verfahren erfolgt zunächst anhand eines vereinfachten numerischen Modells einer aktiven Lagerung, wobei mögliche Topologien zur mehrkanaligen und verteilten adaptiven Schwingungskompensation diskutiert werden und ebenfalls eine Vermaschung von adaptiver Schwingungskompensation und dezentraler Regelung untersucht wird.
It should be remembered that all the security of the public key methods is based on the secrecy of the private key; therefore, be sure to keep it in a save place and that no one can access it from the ring of private keys.
Es sollte daran erinnert werden, daß die Sicherheit der Public Key Chryptography auf der Geheimhaltung des privaten Schlüssels basiert, deshalb stell sicher, daß du ihn an einem sicheren Ort aufbewahrst und daß niemand zu dem Ring der privaten Schlüssel Zugriff haben kann.
The strength of mathematical methods is based on general and powerful modeling and corresponding in-depth structural knowledge.
Die Kraft mathematischer Methoden beruht dabei auf allgemeinen und weitreichenden Modellen, Theoriebildungen und tiefem Strukturwissen.
The most important group of these methods is based on extensions of the theory of electromagnetic theory and/or the theory of relativity which allow the hypothesis of energy generation from the vacuum, the so-called "empty space" of physics.
Die wichtigste Gruppe solcher Methoden basiert auf entsprechenden Erweiterungen von elektromagnetischer Theorie und/oder Relativitätstheorie, die die Hypothese einer Energiegewinnung aus dem Vakuum, dem sogenannten "leeren Raum", erlauben. Dazu gehören z.B.
Synoniemen voor methods is based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 108 ms.
