We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Methoden zeigten
Methoden ergaben
Analyses with various methods revealed that the cells really reproduce in the newly developed artificial bone marrow.
Analysen mit verschiedenen Methoden zeigten, dass sich die Zellen in dem neu entwickelten künstlichen Knochenmark tatsächlich vermehren.
Both methods revealed an additional kinetic with on- and off-states of few milliseconds that occurred irregularly.
Beide Methoden zeigten eine weitere schnellere Kinetik mit An- und Aus-Zeiten von wenigen Millisekunden die in unregelmäßigen Abständen auftrat.
Test calculations and comparison with existing methods revealed very good results.
Testrechnungen sowie Vergleich mit anderen bereits bestehenden Methoden ergaben sehr gute Resultate.
Results obtained with cytogenetical and molecular methods revealed three forms of Mastomys with different karyotypes and mtDNA clades.
Die Resultate der zytogenetischen und molekularen Methoden ergaben drei Formen von Mastomys mit unterschiedlichen Karyotypen und mtDNA.
Both methods revealed similar results when focusing on the identification of sediment and SAV patches (R2 from 0.56 to 0.81), but not for a differentiation on SAV class development of submerged aquatic vegetation at Lake Starnberg (Germany).
Beide Methoden zeigten ähnliche Ergebnisse bei der Detektion von nicht-bewachsenen Bereichen und SAV Bereichen (R2 von 0,56 bis 0,81), Unterschiede ergaben sich bei der Differenzierung zwischen Klassen (R2<0,42).
Their insistence on outdated methods revealed the ineffectuality of their strategies.
Ihr Beharren auf veralteten Methoden zeigte die Unwirksamkeit ihrer Strategien.
Both methods revealed strong evidence for a ligand detachment during adsorption.
Beide Methoden finden deutliche Indizien für eine Loslösung der Liganden vom magnetischen Kern während der Adsorption.
The comparison of the two methods revealed similar results.
Examinations using optical and electron microscopy and various spectroscopic methods revealed that the entire irradiated surface in all experiments was covered by a one- to four-layer graphene film.
Die Untersuchungen mit optischen und Elektronenmikroskopen sowie verschiedenen Spektroskopiemethoden zeigen, dass die gesamte bestrahlte Oberfläche sich in allen Versuchen mit einer ein- bis vierlagigen Graphenschicht bezogen hat.
The calculation of kappa agreement between scintigraphic evaluation methods revealed a substantial agreement between the modified semi-quantitative and the semi-quantitative scintigraphic evaluation technique.
Die Berechnung der Kappa-Übereinstimmung zwischen den verschiedenen szintigraphischen Auswertungsmethoden ergab eine wesentliche Übereinstimmung zwischen der modifizierten semi-quantitativen und der semi-quantitativen szintigraphischen Auswertungstechnik.
In a group of 19 genes in five participants, results from both sequencing methods revealed 234 gene variants.
In einer Gruppe von 19 Genen in fünf Teilnehmern, deckten Ergebnisse von beiden sequenziell ordnenden Methoden 234 Genvarianten auf.
Various statistical methods revealed the temporal stability of the subjects' value systems.
Die zeitliche Stabilität der Wertstruktur konnte auf verschiedenen methodischen Wegen gesichert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.