Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wegen
Vertaling van "Wegen" in Engels
Wegen des Starkregens draußen beschlossen wir, drinnen zu bleiben.
We decided to stay indoors because of the heavy rain outside.
Wegen seiner Integrität und Fairness ist er am Gericht sehr gut angesehen.
He is in good odor at court because of his integrity and fairness.
Wegen des nahenden Sturms war es notwendig, die Zeremonie abzubrechen.
It was necessary to break up the ceremony due to the approaching storm.
Wegen verspäteter Abgabe erhielt sie für ihre Aufgabe gar keine Punkte.
She received none of the points for her assignment due to late submission.
Sie starrte auf die Karte und hatte keine blasse Ahnung von den Wegen.
She stared at the map, having not the foggiest notion about directions.
Wegen der E-Mail waren alle aufgebracht, aber das hat sich schnell wieder gelegt.
Everyone was upset about the email, however the matter quickly blew over.
Wegen einer Verspätung kam der Zug viel später als erwartet an.
Due to a time delay, the train arrived much later than expected.
Wegen der klirrenden Kälte blieb kaum jemand lange auf dem Markt.
Because of the biting cold, hardly anyone stayed long at the market.
Wegen steigender Mieten sind viele Familien schlechter dran, obwohl sie Vollzeit arbeiten.
Because of rising rents, many families are worse off despite working full-time.
Wegen seines Sturkopfs haben wir die ganze Nacht über den Plan gestritten.
Because of his thick skull, we argued all night about the plan.
Wegen der dringenden Rechnungen hat er sein Auto unter Wert verkauft.
Because of the urgent bills, he sold his car at a sacrifice.
Wegen ihres weichen Herzens nimmt sie jedes harte Wort sehr persönlich.
Because of her soft heart, she takes every harsh word very personally.
Wegen des guten Wetters haben die Wanderer es heute leicht gehabt.
Because of the good weather, the hikers had an easy ride today.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Wegen bevatten
! sich schlecht fühlen wegen v.
! feel bad about
"I feel bad about lying to my best friend yesterday."
! feel bad for
"He feels bad for breaking her favorite vase."
wegen letzter Nacht adv.
about last night
"She seemed upset about last night."
! Stille wegen Unbehagen n.
! awkward silence
"The conversation ended in an awkward silence."
Strafzettel wegen Geschwindigkeitsüberschreitung n.
speeding ticket
"She received a speeding ticket on her way to work."
! ein schlechtes Gewissen haben wegen v.
! feel bad about
"I feel bad about lying to my best friend yesterday."
! ausschließlich wegen adv.
! all thanks to
"We won the game all thanks to our coach."
angeklagt wegen adj.
charged with
"He was charged with theft last year."
! ausflippen wegen v.
! freak out over
"She freaked out over the surprise test."
! wegen Schnees abgesagt adj.
! snowed off
"The football match was snowed off yesterday."
wegen Schnee absagen v.
snow out
"The game was snowed out due to heavy snowfall."
! hauptsächlich wegen adv.
! thanks largely to
"The project succeeded thanks largely to her leadership."
! jemanden wegen seines Gewichts beschämen v.
! fat-shame
"People often fat-shame others on social media."
wegen Hochwasser umsiedeln v.
flood out
"The rising waters flooded out the entire village."
! von wegen exp.
! my foot
"He's a genius, my foot!"
Transportverzögerung wegen Regen n.
rain delay
"The flight experienced a rain delay."
schaum vor dem Mund haben wegen Krankheit v.
foam at the mouth
"The dog foamed at the mouth, indicating a possible rabies infection."
! sich verrückt machen wegen v.
! freak out over
"She freaked out over the surprise test."
! wegen Regens abgesagt adj.
! rained out
"The baseball game was rained out."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wegen in het Duits
Suggesties
von wegen
+10k
wegen Mordes
+10k
von Amts wegen
+10k
wegen fehlender
+10k
hauptsächlich wegen
9320
von Rechts wegen
8430
wegen Krankheit
7150
kommen wegen
4640
Resultaten: 287268. Exact: 287268. Verstreken tijd: 125 ms.
