Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mile
Vertaling van "mile" in Duits
Definitie
As the crow flies, my house is just a mile from the beach.
Mein Haus ist in der Luftlinie nur eine Meile vom Strand entfernt.
He can't run a mile, much less complete a marathon.
Er kann keine Meile laufen, geschweige denn einen Marathon beenden.
A nautical mile is a specialized unit of measurement used in maritime navigation.
Eine Seemeile ist eine spezielle Maßeinheit, die in der Seefahrt verwendet wird.
The runners found a groove after the first mile and kept steady pace.
Die Läufer kamen nach der ersten Meile in den Rhythmus und hielten das Tempo.
Do me a lemon, she can't possibly run a mile in four minutes.
Das glaub ich dir nicht, niemand läuft doch eine Meile in vier Minuten.
That new restaurant is better than the old one by a mile.
Das neue Restaurant ist bei weitem besser als das alte.
The missing button stands out a mile on your otherwise perfect suit.
Der fehlende Knopf springt an deinem sonst perfekten Anzug sofort ins Auge.
His explanation was clearer than the others' by a mile.
Seine Erklärung war bei weitem klarer als die der anderen.
The coach's prediction about the final score missed by a mile.
Die Vorhersage des Trainers über das Endergebnis lag weit daneben.
Her talent for storytelling stood out a mile in that short presentation.
Ihr Talent fürs Erzählen sprang in dieser kurzen Präsentation direkt ins Auge.
The new intern talks a mile a minute when she's nervous.
Die neue Praktikantin redet im Eiltempo, wenn sie nervös ist.
Traffic was moving a mile a minute after the construction finally finished.
Der Verkehr floss im Eiltempo, nachdem die Bauarbeiten endlich beendet waren.
The priest offered comfort to those who had to walk the green mile.
Der Priester spendete jenen Trost, die den letzten Gang antreten mussten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
run a mile v.
eine Meile laufen
"She can run a mile in under six minutes."
! a mile off adv.
aus großer Entfernung
"You could see the tower a mile off."
! by a mile adv.
mit großem Abstand
"She won the race by a mile."
! from a mile away adv.
von weitem
"You could see his excitement from a mile away."
go the extra mile v.
sein Bestes geben
"She always goes the extra mile to help her friends."
! miss by a mile v.
meilenweit verfehlen
"Her guess about the price missed by a mile."
! run the extra mile v.
zusätzliche Anstrengung unternehmen
"She always runs the extra mile to ensure customer satisfaction."
! talk a mile a minute v.
plappern · schnattern
"She can talk a mile a minute when she's excited."
walk a mile in someone's shoes exp.
sich in jemandes Lage versetzen
"Try walking a mile in her shoes before judging."
! walk the extra mile v.
die Extrameile gehen
"She always walks the extra mile to ensure customer satisfaction."
! win by a mile v.
mit großem Abstand gewinnen
"Our team managed to win by a mile in the final."
! stand out a mile v.
auffallen · ins Auge springen
"Her bright red hair stands out a mile in the crowd."
! a mile a minute adv.
sehr schnell · im Eiltempo
"She talks a mile a minute when she's excited."
! country mile n.
Meilenweite · weite Strecke
"The finish line was a country mile away."
! it stands out a mile exp.
sticht ins Auge
"Her talent stands out a mile in the competition."
! see it coming from a mile away v.
kommen sehen · vorausahnen
"I saw it coming from a mile away."
! stick out a mile v.
auffallen · herausstechen
"Her bright red hair sticks out a mile."
! that stands out a mile exp.
das sticht deutlich hervor
"Her talent stands out a mile in the competition."
walk the green mile v.
den letzten Gang gehen
"The prisoner walked the green mile with a heavy heart."
quarter mile n.
Viertelmeile
"The race track is a quarter mile long."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mile in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go the extra mile
+10k
square mile
4440
mile-long
2990
half-mile
2590
nautical mile
2470
extra mile
+10k
last mile
+10k
shopping mile
6320
Resultaten: 13735. Exact: 13735. Verstreken tijd: 58 ms.
