People were just immersed with their own work, mindless of someone passing by.
Die Menschen waren voll in ihre Arbeit versunken und bemerkten gar nicht, dass jemand vorbeiging.
His actions had been that of a terrorist with absolute disregard to the law or to human decency, who inflicts violence mindless of the identity of his victims.
Seine Handlungen waren die eines Terroristen, der die Gesetze und den menschlichen Anstand mißachtet und Gewalt anwendet, ohne dabei die Identität seiner Opfer zu berücksichtigen.
A few hundred years ago, the cave harboured a famous inn (or more than that), where - mindless of the warning contained in the legend about the monster's fate - locals and numerous travellers quenched their thirst.
Vor Jahrzehnten war in der Grotte eine berühmte Schänke tätig, wo Krakauer wie Fremde - nicht immer eingedenk des schrecklichen Schicksals des Drachens - gern ihren Durst löschten.
Diabetes supply with diabetic adapted bedding of the foot and incoming counseling. Diabetes supply Often customers with a diabetic foot are mindless of pangs, pressure marks or too tight shoes.
Diabetesversorgung Beim diabetischen Fuß werden Schmerzen, Druckstellen oder zu enge Schuhe oft nicht mehr oder nur eingeschränkt wahrgenommen (Neuropathie).
And the long-haired uncle now has a very headstrong son himself, who, mindless of his parents' criticism, wears his hair and beard in proper hipster-style.
Und der Onkel mit den langen Haaren hat mittlerweile selbst einen sehr eigenwilligen Sohn, der sich trotz elterlicher Kritik in bester Hipstermanier die Haare und den Bart zurecht macht.
The Speaker appeared mindless of the omen, but Eld Ailea pressed hopeful fingers against the amulet that the dying Elansa had forced into her hand; to the midwife's people, a shooting star portended good fellowship.
Eine Sternschnuppe, Himmelslicht, das auf Krynn fiel, zog ihren feurigen Schweif nordwärts hinter sich her. Die Stimme schien das Omen nicht zu bemerken, doch Eld Ailea schloß hoffnungsvoll ihre Finger um das Amulett, das die sterbende Elansa ihr aufgenötigt hatte.
Andere resultaten
Using the camera to make an endless parade Of mindless killers.
Er würde mit der Kamera einen Haufen kopfloser Killer produzieren.
That means the older ones are smarter than these mindless people of today.
Das bedeutet, die Alten waren schlauer als diese hirnlosen Leute heute.
No mindless copying of what's supposedly fashionable somewhere in the world.
Kein gedankenloses Kopieren dessen, was irgendwo auf der Welt gerade angesagt ist.
Mindless repetition of memorized steps and beats will get us nowhere.
Ein stupides Wiederholen der auswendig gelernten Schritte und Schläge führt zu nichts.
Download and play Tetris today for hours of mindless fun.
Laden und spielen Sie Tetris noch heute runter für Stunden voller Spaß.
So we must get rid of this mindless financial obsession.
Wir müssen versuchen, uns von dieser sinnlosen finanziellen Besessenheit zu befreien.
They're trying to create an army of mindless teenagers...
Sie wollen ein Heer hirnloser Teenager schaffen,...