Alle Messages zwischen dem minimalen und maximalen Message State werden angezeigt.
All messages between the minimum and maximum message state are displayed.
Dies bringt einen minimalen Beitrag für den gemeinsamen Aufwand mit sich.
All of which implies a minimum contribution to the common effort.
Der Übergang zum neuen System verlief reibungslos mit minimalen Störungen.
The transition to the new system went smoothly, with minimal disruptions.
Die verstärkten Wände des Gebäudes überstanden das Erdbeben mit minimalen Schäden.
The reinforced walls of the building survived the earthquake with minimal damage.
Die Änderungen wurden reibungslos umgesetzt, was zu minimalen Störungen führte.
The changes were implemented smoothly, resulting in minimal disruptions.
Der Probelauf der robotischen Montagelinie lief reibungslos mit minimalen Fehlern.
The trial run of the robotic assembly line went smoothly with minimal errors.
Die Wartung von Steinwolle ist einfach und erfordert minimalen Aufwand.
Maintenance of rock wool is simple and requires minimal effort.
Wir haben gelernt, während der Reise mit minimalen Vorräten auszukommen.
We've learned to get by with minimal supplies during the trip.
Träum weiter, dass der Professor jedem für minimalen Aufwand volle Punktzahl gibt.
You wish the professor gives everyone full marks for minimal effort.
Ärzte erklärten, dass künstliche Befruchtung ein sicheres Verfahren mit minimalen Risiken ist.
Doctors explained that artificial insemination is a safe procedure with minimal risks involved.
Trotz Überstunden fühlte er sich mit der minimalen Gehaltserhöhung benachteiligt.
Despite working overtime, he felt shortchanged with the minimal pay increase.
Der Betrüger betrieb ein Betrugssystem, das schnellen Reichtum für minimalen Aufwand versprach.
The con artist ran a rig that promised quick riches for minimal effort.
Designer nennen es die Schaffung von stilvollem Interieur und minimalen Kosten.
Designers call it creating the most stylish interior and minimal costs.