Examples with "minimum planning" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I think that the market economy produces inequalities, selfishness, consumerism, wastage of resources and chaos and that a minimum planning of economic development and priorities is indispensable.
Ich denke, daß die Marktwirtschaft Ungleichheit, Egoismus, Konsumwahn, Verschwendung und Chaos erzeugt. Ein Minimum von Planung der wirtschaftlichen Entwicklung und von Festlegung der Prioritäten ist unbedingt notwendig.
The Blue Box can be set up at car dealership premises with the minimum planning, has a modular design for easy extension, and is extremely versatile, handling periodic inspections, expert damage reports, lease returns and used car valuations.
Die Blue Box kann mit nur wenig Planungsbedarf auf dem Gelände eines Autohauses aufgestellt werden. Sie ist modular erweiterbar und vielseitig verwendbar, beispielsweise für Hauptuntersuchungen, Schadengutachten, Leasingrückläufer und Gebrauchtwagen-bewertungen.
In addition, the regulations for the minimum planning capability of work in its current form would restrict the admissibility of work on call - including so-called zero-hour contracts; however, it would implicitly legitimise these at European level.
Zudem würden die Regelungen zur Mindestplanbarkeit der Arbeit in der derzeitigen Form die Zulässigkeit von Arbeit auf Abruf - einschließlich sogenannter Null-Stunden-Verträge - einschränken, aber diese implizit auf europäischer Ebene legitimieren.
The sales valuation was conservatively based on the minimum planning permission of 29640 m2, whereas maximum planning permission could go up to 39590 m2.
Der Verkaufswert wurde vorsichtig auf der Grundlage der Vergabe von Baurechten für mindestens 29640 m2, möglicherweise aber auch für maximal 39590 m2 festgelegt.
Working on the conservative assumption that the land is sold for the minimum planning permission only, the minimum market value would be EUR 2223000.
Ausgehend von der vorsichtigen Annahme, dass die Grundstücke, für die für die Mindestfläche Baurechte erteilt wurden, verkauft werden, hätte das Gebiet einen Marktwert von mindestens 2223000 EUR.
Andere resultaten
You should also consider the minimum custody charge when planning your investment.
Wenn Sie Ihr Investment planen, sollten Sie auch die Lagerungskosten mit einberechnen.
The compulsory framework concept contains minimum requirements for planning, conducting, reporting and follow-up.
Das verbindliche Rahmenkonzept enthält Mindestvorgaben zur Planung, Durchführung, Berichterstattung und zum Follow-up.
The downtime of the plant has been reduced to a minimum through efficient planning and preparatory work.
Die Stillstandzeit der Anlage wurde durch die effiziente Planung und Vorarbeit auf ein Minimum reduziert.
This would be the minimum level of planning security that a company needs, regardless of its size.
For you to be as productive as possible with minimum downtime, planning is essential.
Für eine gute Ernte ist Planung unerlässlich, damit Sie bei minimalen Ausfallzeiten so produktiv wie möglich arbeiten können.
Noise, contaminated parts and a dirty periphery can be limited to a minimum by careful planning.
Nur durch eine sorgfältige Planung lassen sich Lärm, verunreinigte Teile und eine schmutzige Peripherie auf ein Minimum beschränken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.