Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minor
Unmündige
The editor passed over several minor errors to meet the deadline.
Der Redakteur überging mehrere kleinere Fehler, um die Frist einzuhalten.
Politicians often talk up minor successes before an important election.
Politiker preisen vor einer wichtigen Wahl oft kleinere Erfolge an.
This problem is frustrating but minor in the grand scheme of things.
Dieses Problem ist frustrierend, aber im großen Ganzen eher geringfügig.
The punishment seems out of sync with the relatively minor rule violation.
Die Strafe steht nicht im Einklang mit dem relativ geringfügigen Regelverstoß.
The government has bigger fish to fry than regulating minor local issues.
Die Regierung hat andere Sorgen als kleine lokale Probleme zu regulieren.
Even minor cracks in the pointing can lead to bigger problems.
Selbst kleine Risse in der Verfugung können zu größeren Problemen führen.
Social media can quickly turn a minor incident into a feeding frenzy.
Soziale Medien können schnell aus einem kleinen Vorfall einen Medienhype machen.
They laid every minor mistake at the feet of the new manager.
Sie schoben jeden kleinen Fehler der neuen Managerin in die Schuhe.
The manager saw the minor violation and let it ride this time.
Der Chef sah den kleinen Verstoß und ließ es dieses Mal laufen.
It was unfair of him to needle his friends over minor mistakes.
Es war unfair von ihm, seine Freunde wegen kleiner Fehler aufzuziehen.
With some minor adjustments, the device operated well in both modes.
Mit einigen kleinen Anpassungen arbeitete das Gerät gut in beiden Modi.
He keeps his old car in tip-top shape with constant minor repairs.
Er hält seinen alten Wagen mit ständigen kleinen Reparaturen topfit.
While reviewing the manuscript, the editor noticed a minor lapsus calami.
Bei der Durchsicht des Manuskripts bemerkte der Lektor einen kleinen Lapsus calami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met minor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
deal a minor blow v.
einen kleinen Schaden zufügen
"The storm dealt a minor blow to the small boat."
in a minor key adv.
in einer Moll-Tonart
"The piece was composed in a minor key, giving it a haunting quality."
! minor league n.
"Compared with the housing crisis, the dispute was minor league."
! minor miracle n.
kleines Wunder
"Winning the game was a minor miracle."
minor injuries n.
leichte Verletzungen
"The accident only caused minor injuries."
minor point n.
Nebenaspekt · Nebensächlichkeit
"The minor point was overlooked during the debate."
minor role n.
Nebenrolle · Statistenrolle
"She played a minor role in the school play."
minor celebrity n.
B-Prominente · B-Promi
"He became a minor celebrity after the TV show."
minor expense n.
kleine Ausgaben · geringe Kosten
"The minor expense of snacks added up quickly."
minor offence n.
geringfügiges Vergehen
"Arriving a few minutes late was only a minor offence at that office."
! minor leaguer n.
Anfänger · Neuling
"In the tech world, he's still a minor leaguer."
minor-league adj.
untergeordnete Liga
"He was a minor-league baseball player before joining the major leagues."
B minor n.
h-Moll
"The symphony is composed in B minor."
minor in v.
im Nebenfach studieren
"She decided to minor in psychology."
minor key n.
Molltonart · Moll
"The symphony was composed in a minor key."
minor surgery n.
kleine Operation · kleiner Eingriff
"The doctor performed minor surgery to remove the cyst."
C minor n.
c-Moll-Akkord
"The song starts with a C minor chord."
minor child n.
minderjähriges Kind
"The court appointed a guardian for the minor child."
minor penalty n.
kleine Strafe
"The player received a minor penalty for tripping."
minor scale n.
Molltonleiter · Mollskala
"He composed a piece in the natural minor scale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor minor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a minor
+10k
the minor
+10k
minor role
+10k
a minor role
+10k
minor injuries
8170
D Minor
7550
C Minor
6630
Asia Minor
+10k
Resultaten: 42655. Exact: 42655. Verstreken tijd: 107 ms.
