Ihre scharfe Bemerkung über seine Herkunft ließ ihn klein und gedemütigt zurück.
Her cutting remark about his background left him feeling small and humiliated.
Ihre Wohnräume waren klein, aber sie dekorierte sie wunderschön.
Her living quarters were small, but she decorated them beautifully.
Oma hat mir ein liebes Kinderlied beigebracht, als ich klein war.
Grandma taught me a sweet nursery rhyme when I was little.
Unsere Familie fährt seit Ewigkeiten an diesen Strand, schon als ich klein war.
Our family has gone to that beach since way back, when I was little.
Seine brillante Präsentation ließ uns anderen im Vergleich uns ganz klein fühlen.
His brilliant presentation made the rest of us feel small in comparison.
Im Ausland begriff er endlich, wie klein sein Dorf wirklich war.
In foreign parts, he finally understood how small his village truly was.
Das Startup ist zwar klein, aber es ist völlig voller Talent.
The startup may be small, but it's completely loaded with talent.
Fangen wir das Projekt klein an und mal sehen, wie es läuft.
Let's start the project small and see how things go from there.
Die neuen Bürostühle sind für größere Mitarbeitende etwas klein geraten.
The new office chairs are on the small side for taller employees.
Als alle seine Idee ignorierten, ließ das ihn innerlich sich klein fühlen.
When everyone ignored his idea, it really made him feel small inside.
Die Band schlägt sich weiter durch, obwohl ihr Publikum ziemlich klein ist.
The band keeps on truckin', even though their crowds are pretty small.
Sie vermisste die goldenen Zeiten, als die Kinder klein waren und ständig lachten.
She missed the halcyon days when the children were small and always laughing.
Sie machte sich im Meeting klein und ließ lautere Kollegen die Diskussion bestimmen.
She made herself small in the meeting, letting louder colleagues dominate the discussion.
