Examples with "mode condition" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first two versions of F-Theta broadband lenses are available for applications operating with focal lengths of 160 and 255 millimeters together with a minimum spot diameter of down to 22 micrometers for single mode condition.
Die beiden ersten Modelle der Breitband-F-Theta-Reihe werden mit Brennweiten von 160 und 255 Millimetern und minimalem Spotdurchmesser von bis zu 22 Mikrometer (Grundmode) angeboten.
Measured under the stable mode condition with LED light source.
Measured unter der stabilen Moduszustand mit Lichtquelle LED.
The method of claim 1, wherein the alternate mode condition is presented by flag a trick mode flag.
The method of claim 7, further including the steps of detecting whether a windshield wiper switch means is in an intermittent operation mode condition, and turning on the headlamps only if the windshield wiper switch means is not in an "intermittent mode."
Verfahren nach Anspruch 7, wobei das Verfahren ferner die folgenden Schritte umfaßt: Feststellen, ob sich eine Scheibenwischer-Schaltereinrichtung in einem Intervallmodus befindet; und Einschalten der Scheinwerfer nur dann, wenn sich die Scheibenwischer-Schaltereinrichtung nicht in einem "Intervallmodus" befindet.
It is understood that devices changing the control mode of the anti-lock system are not subject to paragraph 4.4 if in the changed control mode condition all requirements to the category of anti-lock systems, with which the vehicle is equipped, are fulfilled.
Einrichtungen, die die Regelungsart der ABV verändern, unterliegen nicht den Anforderungen des Absatzes 4.4, wenn bei veränderter Regelungsart alle Anforderungen an die Kategorie der ABV, mit der das Fahrzeug ausgerüstet ist, erfüllt sind.
It is understood that devices changing the control mode of the anti-lock braking system are not subject to point 4.7 if in the changed control mode condition all requirements for the category of anti-lock braking system, with which the vehicle is equipped, are fulfilled.
Vorrichtungen zur Änderung des Regelungsmodus der ABV unterliegen nicht den Vorschriften von 4.7, wenn bei dem geänderten Regelungsmodus alle Vorschriften für die Kategorie des ABV, mit dem das Fahrzeug ausgerüstet ist, eingehalten werden.
A work station according to claim 5, characterized in that said active busy mode signal is effective, during a burst mode operation, to halt data transfer temporarily, while maintaining the burst mode condition.
Arbeitsplatz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte aktive Belegtmodus-Signal während einer Stoßbetriebsoperation bewirkt, daß die Datenübertragung zeitweise aufgehalten wird, wohingegen der Stoßbetriebazuatand aufrechterhalten wird.
It is understood that devices changing the control mode of the anti-lock braking system are not subject to point 4.7 if in the changed control mode condition all requirements for the category of anti-lock braking system, with which the vehicle is equipped, are fulfilled.
Vorrichtungen zur Änderung des Regelungsmodus der ABV unterliegen nicht den Vorschriften von 4.7, wenn bei dem geänderten Regelungsmodus alle Vorschriften für die Kategorie des ABV, mit dem das Fahrzeug ausgerüstet ist, eingehalten werden.
Andere resultaten
Power consumption of televisions in any off-mode condition shall not exceed 1,00 Watt.
In keinem Aus-Zustand darf die Leistungsaufnahme von Fernsehgeräten 1,00 Watt überschreiten.
Power consumption of equipment in any off-mode condition shall not exceed 1,00 W.
Die Leistungsaufnahme des Geräts im Aus-Zustand darf 1,00 W nicht überschreiten.
conditions providing only an indication of off-mode condition
Using Gaussian initial growing mode conditions we achieved an improvement in the predictions of the dark matter power spectrum in the mildly non-linear regime.
Unter Annahme Gaußscher Anfangsbedingungen wurde eine signifikante Verbesserung in der Vorhersage des Leistungspektrums von dunkler Materie erzielt.
Probing and drilling ahead can be done in open mode and, for the majority of the positions, also in closed mode conditions using blow out preventer units.
Sondierbohrungen vor dem Bohrkopf können für den Großteil der Bohrpositionen sowohl in offenem als auch in geschlossenem Modus mittels Blowout-Preventern durchgeführt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.