We carried out two model experiments within the framework of our experimental studies of fat embolism.
Im Rahmen unserer experimentellen Untersuchungen zur Fettembolie haben wir zwei Modellversuche durchgeführt.
Numerous model experiments and computer calculations were required to estimate the stresses and forces arising with this innovative structure.
Zahlreiche Modellversuche und Computerberechnungen waren nötig, um die bei dieser innovativen Konstruktion auftretenden Belastungen und Kräfte abschätzen zu können.
The active ingredient has been successfully tested in model experiments to date.
Bisher wurde der Wirkstoff erfolgreich in Modellversuchen getestet.
They research the relationships between sun, light, shade, heat, wind, water and energy through model experiments.
In Modellversuchen erforschen sie Zusammenhänge von Sonne, Licht, Schatten, Wärme, Wind, Wasser und Energie.
Furthermore, the plant dyes chlorophyll and ß-carotene are investigated by chromatography and absorption as well as in model experiments.
Weiterhin werden mittels Chromatographie und Absorption sowie in Modellexperimenten die Pflanzenfarbstoffe Chlorophyll und ß-Carotin untersucht.
You must attempt to understand the active friction and wear mechanisms with carefully abstracted model experiments and multi-scale simulations.
Man muss mit geschickt abstrahierten Modellexperimenten und skalenübergreifender Simulation die aktiven Reib- und Verschleißmechanismen begreifen.
model experiments and assessments for a multitude of microbiological questions
Durchführung von Modellexperimenten für eine Vielzahl von mikrobiologischen Fragestellungen
Important accompanying measures for the development of the coatings are the computer-aided simulation of the respective tribological contact under load as well as model experiments.
Wichtige, flankierende Maßnahmen der Schichtentwicklung stellen rechnerunterstützte Simulationen des jeweiligen tribologischen Kontakts unter Belastung sowie Modellversuche dar.
In model experiments lysimeters filled with mixtures of soil and bark mulch were irrigated with water over a period of several months.
In Modellexperimenten wurden Lysimeter, gefüllt mit einer Mischung aus Rindenmulch und kontaminiertem Boden, mit Wasser über einen Zeitraum von mehreren Monaten beregnet.
As part of various model experiments, system-relevant repercussions due to attacks on the distribution network are to be examined and concrete solutions are to be developed for maximum system stability.
Im Rahmen verschiedener Modellversuche sollen die systemrelevanten Rückwirkungen durch Angriffe auf das Verteilungsnetz untersucht und konkrete Lösungen für eine maximale Systemstabilität erarbeitet werden.
The human mind seeks to return to the beginning of life on the basis of evidence and model experiments.
Der menschliche Geist versucht auf Basis von Beweisen und Modellexperimenten zum Beginn des Lebens zurückzukommen.
Numerical calculations and hydraulic model experiments for hydro power plants
Numerische Berechnungen und hydraulische Modellversuche für Wasserkraftanlagen
The process provides valuable insights by varying different sea state specific parameters in the optimisation process and serves as a valuable support of model experiments.
Das Verfahren liefert wertvolle Erkenntnisse bei Variation verschiedener seegangsspezifischer Parameter im Optimierungsprozess und dient als wertvolle Unterstützung von Modellversuchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.