Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

model role

Vertaling van "model role" in Duits

Vorbildfunktion

Vorbildwirkung

Vorbildrolle

Remia is very conscious of its responsibility and model role.

Remia ist sich seiner Verantwortung und Vorbildfunktion sehr bewusst.

Central to the 260 participants was the primacy of politics over the markets, the model role of the public sector, and the need to develop skills for sustainable finance at all levels.

Zentral waren für die 260 Teilnehmer/-innen der Primat der Politik über die Märkte, die Vorbildfunktion der öffentliche Hand und dass Kompetenzen für Sustainable Finance auf allen Ebenen entwickelt werden müssen.

This method of surgical own hair restoration has received international recognition and has been a tremendous model role in the hair surgery.

Die entwickelte Methode der Haarverpflanzung erhält internationale Anerkennung und hat in der Haarchirurgie enorme Vorbildwirkung.

Award-winning initiative with model role: Apprentices of Kuehne + Nagel Austria organisie their own social project every year

Preisgekrönte Initiative mit Vorbildwirkung: Lehrlinge von Kühne + Nagel Österreich organisieren jedes Jahr ein eigenständiges soziales Großprojekt

Celebrities have a positive image with their target group/fan community and a certain model role.

Celebrities haben in ihrer Zielgruppe/Fangemeinde ein positives Image und eine gewisse Vorbildfunktion.

Advertising exploits the model role of celebrities or popular figures and makes deliberate use of humour as well as of associations with colour, tunes, certain names and terms.

Die Vorbildfunktion von Persönlichkeiten oder Sympathieträgern wird ausgenutzt und es wird gezielt Humor eingesetzt sowie Assoziationen zu Farben, Tönen, bestimmten Namen und Begriffen.

Award-winning initiative with model role: Apprentices of Kuehne + Nagel Austria organisie their own social project every year Kuehne + Nagel has been awarded the "Betrieblicher Sozialpreis 2014" social price 2014 for the project "anchoring social responsibility in apprenticeship".

Preisgekrönte Initiative mit Vorbildwirkung: Lehrlinge von Kühne + Nagel Österreich organisieren jedes Jahr ein eigenständiges soziales Großprojekt Kühne + Nagel wurde für das Projekt „Verankerung von sozialer Verantwortung in der Lehrlingsausbildung" mit dem „Betrieblichen Sozialpreis 2014" ausgezeichnet.

Airport Authorised Representative and Traffic&Sales Manager Christopher Losmann: "I think, we as the leading company in Salzburg, also have a model role."

Flughafenprokurist und Verkehr&Sales Manager Christopher Losmann: „Ich denke, wir als Salzburger Leitbetrieb haben hier auch eine Vorbildfunktion zu erfüllen."

German companies also play a model role in vocational training abroad - one of the many reasons why they are popular employers.

Deutsche Unternehmen engagieren sich auch im Ausland vorbildlich in der beruflichen Aus- und Fortbildung und sind nicht nur deshalb beliebte Arbeitgeber.

They try to only show their best attributes - but sometimes overdo their model role.

Sie sind bemüht, immer ihre positiven Eigenschaften zu zeigen, übertreiben aber auch manchmal dabei, ein Vorbild für andere zu sein.

Stigmatization from nursing staff is often acting more serious due to their role model role for their clients.

Stigmatisierung von Seiten des Pflegepersonals wirkt dabei oft noch schwerwiegender, da dieses eine gewisse Vorbildrolle für die Klienten einnimmt.

They create and develop tourism products, shape tourism destinations and play a model role in peace initiatives and sustainable tourism.

Sie gestalten und entwickeln Reiseangebote, prägen touristische Destinationen, sie agieren vorbildlich in Friedensinitiativen und im nachhaltigen Tourismus.