The model ship is attached to a rigid cross-member by springs.
Das Schiffsmodell wird mittels Federn an einer steifen Quertraverse befestigt.
The plastic model ship has nine ribs and an elliptical line plan.
Das Schiffsmodell aus Kunststoff ist mit neun Spanten versehen und hat einen elliptischen Linienriss.
Placed on the trestle, the model ship looked impressive and detailed.
Auf dem Bock platziert sah das Modellschiff beeindruckend und detailliert aus.
He crafted a model ship featuring delicate mother-of-pearl accents on the sails.
Er fertigte ein Modellschiff mit zarten Perlmuttakzenten auf den Segeln.
A highlight for all children: Small boats that are driven by air from a balloon can be built at the stand of nauticus e.V., the German umbrella organisation for model ship construction.
Ein Highlight für alle Kinder: Am Stand des nauticus e.V., dem Deutschen Dachverband für Schiffsmodellbau, können kleine Boote gebaut werden, die mit Luft aus einem Ballon angetrieben werden.
Since 2011, we cooperate with various manufacturers for brushless motors and let these specially developed for the prototypical model ship motors and controllers (G-Power, G-Control) manufacture.
Seit 2011 arbeiten wir mit diversen Herstellern für Brushless-Motoren zusammen und lassen bei diesen speziell für den vorbildgetreuen Schiffsmodellbau entwickelte Motoren und Regler (G-Power, G-Control) herstellen.
He will varnish the model ship for a professional appearance.
Er wird das Modellschiff für ein professionelles Aussehen mit Klarlack überziehen.
At the festival, the sailor boy showed off his model ship to guests.
Auf dem Fest präsentierte der Schiffsjunge stolz sein Modellschiff den Gästen.
It took me more than a week to put the model ship together.
Ich habe mehr als eine Woche gebraucht, um das Modellschiff zusammenzubauen.
For my model ship, I selected spirit varnish for its rapid drying properties.
Für mein Modellschiff habe ich Schellack wegen seiner schnellen Trocknungseigenschaften ausgewählt.
That the mast broke on your model ship, sir.
In anger, he breaks his model ship.
In Zorn, zerbricht er sein Modellschiff.
His handiwork on the model ship demonstrated his passion for craftsmanship.
Seine Handarbeit am Modellschiff zeigte seine Leidenschaft für Handwerkskunst.