This commitment is still applicable without modification after the termination of this contract.
Diese Pflicht gilt auch nach Beendigung des Vertrages unverändert fort.
You can use this template without modification, or customize it to fit the requirements of a business.
Sie können diese Vorlage unverändert verwenden oder aber an die geschäftlichen Anforderungen anpassen.
This standard is still in effect without modification.
Diese Norm gilt bis heute unverändert.
The feature is integrated into website without modification as a software module from Google.
Die Funktion ist als Software-Modul von Google unverändert auf unserer Website integriert.
Your data will be collected without modification in our applicant management system Persis.
Ihre Daten werden unverändert in unserem Bewerbermanagementsystem Persis erfasst.
Because WebDAV uses HTTP, it works through most firewalls without modification.
Da WebDAV HTTP verwendet, funktioniert es über die meisten Firewalls unverändert.
This can be incorporated without modification into the Directive.
Diese Bestimmung kann unverändert in die Richtlinie übernommen werden.
All existing IO-Link Safety devices can then be used without modification.
Alle vorhandenen IO-Link Safety Devices können unverändert verwendet werden.
The Council has incorporated the following amendments without modification in its Common Position
Der Rat hat folgende Abänderungen unverändert in seinen Gemeinsamen Standpunkt aufgenommen
The indicators are applicable for the use in organic farming without modification.
Die Indikatoren sind auch für die Anwendung im ökologischen Landbau geeignet.
The binder shall be a straight penetration grade bitumen without modification.
Das Bindemittel muss aus nichtmodifiziertem direkt tränkungsfähigen Bitumen bestehen.
Project Tiny will not support code from existing Unity projects without modification.
Virtual address not within the selected range are passed without modification.
Virtuelle Adresse nicht innerhalb des vorgewählten Bereiches werden ohne Änderung geführt.