Examples with "modulating current" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The semiconductor laser apparatus according to claim 1, wherein said modulating current pulse (I) is generated corresponding to 1 or 0 of the transmission data.
Halbleiterlaservorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Modulationsstromimpuls (I) entsprechend 1 oder 0 der Übertragungsdaten erzeugt wird.
This modulating current passes across the terminators in the segment, resulting in the fieldbus signal voltage.
Diese Strommodulation resultiert aufgrund der Abschlusswiderstände in einer proportionalen Spannungsmodulation: das Feldbussignal.
Electrosurgical apparatus as claimed in claim 4, wherein the means for combining the voltage levels includes means (54) for combining sequences of half sine-waves to produce a fully rectified sine-wave serving as the first modulating current.
Elektrochirurgische Vorrichtung nach Anspruch 4, bei der das Mittel zum Kombinieren der Spannungspegel ein Mittel (54) enthält, das Sequenzen von Halbsinuswellen kombiniert, um eine vollwellen-gleichgerichtete Sinuswelle zu erzeugen, die als erster modulierender Strom dient.
The method according to claim 16, wherein said step B includes a step of generating a modulating signal for modulating current amplitude of the electron beams, which irradiate the phosphors, based upon an image signal gamma-corrected in advance.
Verfahren nach Anspruch 16, bei dem der Verfahrensschritt B einen Schritt der Erzeugung eines Modulationssignals zur Modulation der Stromamplitude des Elektronenstrahls enthält, die die Leuchtstoffe auf der Grundlage eines zuvor γ- korrigierten Bildsignals bestrahlen.
The laser circuit of claim 1 further comprising means (213) for disabling the combining of a modulating current with said bias current for a predetermined time period following the application of bias current to said laser.
Laserschaltung nach Anspruch 1, ferner umfassend: eine Einrichtung (213) für das Verhindern der Kombination eines Modulationsstroms mit dem Vorstrom für eine vorbestimmte Zeitdauer, die dem Anlegen des Vorstroms an den Laser folgt.
The system of Claim 8, wherein, in the lowered temperature state, the modulating current loop removes the current from said electrically heated probe.
Das System gemäß Anspruch 8, wobei in dem abgesenkten Temperaturzustand der modulierende Strom-Loop den Strom von besagter elektrisch erhitzter Sonde entfernt.
The apparatus as recited in claim 3 characterized, in that said second modulating current (i f) is coupled to said vertical scanning current modulating voltage developing means (64) by only magnetic coupling.
Electron wave interference devices and related methods for modulating an interference current and for branching electron waves.
Elektronenwelleninterferenz-Bauelemente und diesbezügliche Verfahren zur Modulation eines Interferenzstromes und zur Verzweigung von Elektronenwellen.
Car alternators have a voltage regulator that operates by modulating the small field current that produces a constant voltage to the stator output.
Autogeneratoren haben einen Spannungsregler, der durch Modulation des kleinen Feldstroms arbeitet, der eine konstante Spannung am Statorausgang erzeugt.
Utilization of the current measuring structure, as claimed in claim 1, for modulating said current to be measured.
The master saver: The boiler's modulating response to current heat demand makes it very economical.
Sparmeister: Die stufenlose Anpassung an den aktuellen Wärmebedarf macht das System sehr sparsam.
Method of claim 11, further comprising a step of modulating the alternating current for transmitting information to the receiver.
Verfahren gemäß Anspruch 11, das ferner einen Schritt eines Modulierens des Wechselstroms zum Übertragen von Informationen zum Empfänger aufweist.
A method for monitoring accidental damage to the protective covering of underground or immersed metal structures as claimed in the preceding claim, characterised in that the monitoring is effected continuously, by permanently modulating the cathodic current fed to the structure.
Verfahren zum Überwachen von Beschädigungen der Schutzabdeckung von Untergrund- oder Unterwasser-Metallstrukturen nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Überwachen kontinuierlich ausgeführt wird, indem der der Struktur zugeführte kathodische Strom ständig moduliert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.