Examples with "module was completed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite the delivery times for the large components such as refrigerating machines and technology containers, the module was completed before Christmas.
Unter Berücksichtigung der Lieferzeiten für Großkomponenten wie Kältemaschine und Technikcontainer war eine Fertigstellung des Moduls vor Weihnachten möglich.
In August, a 3,500 tonne processing module was completed and lifted on to the nearby Heidrun platform in preparation for receiving gas from the Dvalin field.
Im August wurde ein 3.500 Tonnen schweres Modul fertiggestellt und auf der nahegelegenen Heidrun-Plattform installiert, um das Gas vom Dvalin-Feld zu verarbeiten.
The second academic module was completed in January.
Raised by crane and assembled like Lego blocks, placement of the modules was completed in just two days.
Die Montage der nach dem Legostein-Prinzip zusammengefügten Module nahm nur gerade zwei Tage in Anspruch.
Today the first course for team leaders responsible for disaster control modules was completed with an evaluation morning. The course was part of the European Mechanism and took place in Slovenia and Croatia.
Mit einem Auswertungsvormittag ging heute der erste Kurs für Teamleader von Katastrophenschutzmodulen im Rahmen des Europäischen Gemeinschaftsverfahrens in Slowenien und Kroatien zu Ende.
The pressure test of the heat exchanger modules was successfully completed in February.
The completed module was delivered to Luxembourg on a special transporter and erected within a single day.
Das fertige Modul wurde mit einem Spezialtransport nach Luxemburg ausgeliefert und anschließend an einem Tag montiert.
This was also when the first phase of our solar farm in southern France, which uses Malibu solar modules, was completed.
Zeitgleich wurde der erste Bauabschnitt unseres Solarparks in Südfrankreich fertig gestellt - mit Solarmodulen von Malibu.
A Client-Server message sent by the Option Module was not completed within 1 second.
Das Senden einer Client-Server Nachricht vom Option Modul wurde nicht innerhalb von 1 Sekunde abgeschlossen.
The building - a six-module configuration - was completed over the summer and it is equipped with cloak rooms, a storage for sports equipment and fully-equipped showers and toilets.
This Cadolto Space comprises 30 modules and was completed in a mere nine months from placing of the order to handover of the keys.
Aus 30 Modulen besteht dieses individuelle Rechenzentrum und von der Auftragsvergabe bis zu Schlüsselübergabe vergingen gerade einmal neun Monate.
) At least 18 credits must be completed in applied mathematics modules (of them one advanced module on stochastic if such a module was not already completed at the bachelor level).
In May 2009, installation of the Japanese module, JEM, was completed during a third Space Shuttle flight. In September, the maiden flight of the unmanned Japanese cargo spaceship, HTV, was absolved without any problems.
Im Mai 2009 wurde mit einem dritten Space Shuttle Flug der Ausbau des japanischen Moduls an der Raumstation vollendet, im September fand dann der erfolgreiche Jungfernflug des unbemannten japanischen Versorgungsraumschiffes HTV statt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.