Examples with "modulus values were reported" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, the Commission was not able to assess whether the transport costs claimed as an adjustment to the normal value were reported correctly.
Daher konnte die Kommission nicht prüfen, ob die zur Berichtigung des Normalwerts geltend gemachten Transportkosten korrekt angegeben wurden.
Vetropack Austria GmbH deeply regrets that incorrect values were reported to the authorities and is now working at full speed to establish compliance with official notifications.
Die Vetropack Austria GmbH bedauert außerordentlich, dass es zu Meldungen mit unrichtigen Werten gekommen ist und arbeitet nun mit Hochdruck daran, so rasch als möglich einen bescheidmässigen Zustand herzustellen.
Similar values were reported from Bravo's initial drilling at the Main Homestake zone in 2003, suggesting potential to develop another significant near-surface lens of mineralization at the Vanguard Gold zone.
Ähnliche Werte wurden 2003 bei Bravos ersten Bohrungen an der Main Homestake-Zone gefunden, was auf ein Potenzial für die Erschließung weiterer signifikanter, oberflächennaher, mineralisierter Linsen in der Vanguard Gold-Zone schließen lässt.
High-grade gold was typically associated with iron formation, whereas, significant low-grade values were reported in the host rock greywacke and argillites ranging from<0.01 to 4.46 g/t Au across 0.30 to 1.1 metres.
Hochgradiges Gold stand für gewöhnlich in Zusammenhang mit einer Eisenformation, obgleich im Nebengestein (Grauwacke und Argillite) bedeutende niedriggradige Werte von<0,01 bis 4,46 g/t Au auf 0,30 bis 1,1 Metern gemeldet wurden.
Several soldiers were reported absent without leave following the unexpected night-time inspection.
Mehrere Soldaten wurden nach der unerwarteten nächtlichen Kontrolle als unerlaubt abwesend gemeldet.
Continent values were crucial for their relationship's long-term success.
Enthaltsame Werte waren entscheidend für den langfristigen Erfolg ihrer Beziehung.
They announced plans to recall the medication after adverse effects were reported.
Sie kündigten Pläne an, das Medikament nach Berichten über Nebenwirkungen zurückzurufen.
Her personal values were out of step with the organization's mission statement.
Ihre persönlichen Werte waren nicht im Einklang mit dem Leitbild der Organisation.
She was offended, as her values were violated in that conversation.
Sie war empört, da in diesem Gespräch ihre Werte mit Füßen getreten wurden.
During the investigation, findings were reported to the ethics committee promptly.
Während der Untersuchung wurden dem Ethikkomitee die Ergebnisse umgehend gemeldet.
Despite strict laws, instances of vote buying were reported across the country.
Trotz strenger Gesetze wurden im ganzen Land Fälle von Stimmenkauf gemeldet.
They installed a new guardrail after several accidents were reported on that stretch.
Nach mehreren gemeldeten Unfällen auf diesem Abschnitt wurde eine neue Leitplanke installiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.