Examples with "moment... and" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One evening, driving home after a particularly stressful live show, she closed her eyes for a moment... and never made it home.
Eines Abends fuhr sie nach einer stressigen Show nach Hause und schloss ihre Augen... und kam nie zu Hause an.
You are filled with boundless power for a moment... and while most of it leaves you and dissipates into the cosmos, a part of it remains with you.
Für einen Moment seid Ihr von grenzenloser Macht erfüllt... und obwohl der größte Teil Euch wieder verlässt und sich im Raum zerstreut, bleibt ein Teil davon in Euch.
At times the body feels it can last an eternity like this; at times it feels it may get dissolved any moment... And all, all, is like that.
In manchen Fällen hat der Körper das Gefühl, daß es eine Ewigkeit so weitergehen könnte; in anderen Fällen hat er den Eindruck, daß er sich in jedem beliebigen Augenblick auflösen kann... Und alles-alles geht so.
Here I will never find anything familiar... only the infinite unfolding of the ever present Moment... and the beauty... always the beauty.
Hier werde ich niemals etwas Vertrautes finden... nur die unendliche Entfaltung des immer gegenwärtigen Moments... und der Schönheit... immer der Schönheit.
There is no middle; for there is only the junction of the perpetual end and the eternal beginning; it is the sign of a creation which is new at every moment... And where is the end?
Es gibt keine Mitte; denn da ist nur die Verbindung von beständigem Ende und ewigem Anfang; das Signum einer Schöpfung, die sich in jedem Augenblick erneuert... Und wo ist das Ende?
Let me tell you something, Jack. I think you should take a big moment... and just think about where you are.
Ich glaube, du solltest dir einen guten Augenblick Zeit nehmen und überlegen, wo du hier bist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.