Die Fotografie hielt einen Moment der Freude zwischen zwei Freunden fest.
The photograph portrayed a moment of joy shared between two friends.
Manchmal muss man einfach zur Ruhe kommen und den Moment genießen.
Sometimes you just need to chill out and enjoy the moment.
Ich habe von diesem Moment geträumt, und jetzt passiert er endlich.
I dreamed about this time, and now it's finally happening.
Sie handelte rasch, da bei der Sicherung des Geschäfts jeder Moment zählte.
She acted quickly because time is of the essence in securing the deal.
Ihr Grübeln hindert sie oft daran, den Moment zu genießen.
Her overthinking often gets in the way of enjoying the moment.
Das Foto hielt einen Moment eines berittenen Rangers im Wald fest.
The photo captured a moment of a mounted ranger in the woods.
Jeder Spieler wartet oft auf den richtigen Moment zum Rochieren.
Each player often waits for the right moment to castle.
Bis zum letzten Moment hatte er nicht vor, klein beizugeben.
He had no intention to surrender until the last moment.
In dem stillen Moment war sie ganz in ihre Gedanken versunken.
She was swallowed by her thoughts during the quiet moment.
Es war ein peinlicher Moment, als er ihren Namen vergaß.
It was an awkward moment when he forgot her name.
Dieses Foto hält einen fröhlichen Moment aus ihrem Urlaub fest.
This belonging photograph captures a joyful moment from their vacation.
Sie nippte eine Weile langsam an ihrem Kaffee und genoss den Moment.
She sipped her coffee slowly for a while, enjoying the moment.
Er schaute einen Moment weg und stürzte den Abhang hinunter.
He looked away for a moment and fell down the slope.