A successful policy mix integrates both monetary easing and targeted fiscal support measures.
Ein erfolgreicher Politik-Mix integriert sowohl monetäre Lockerungen als auch gezielte fiskalische Unterstützungsmaßnahmen.
Gold has historically performed well during periods of significant monetary easing and high inflation.
In Zeiten umfangreicher geldpolitischer Lockerungsmaßnahmen und hoher Inflation entwickelt sich Gold generell gut.
Apart from monetary easing, record cash flow levels provide a positive environment for corporate investment.
Neben den geldpolitischen Lockerungsmaßnahmen sorgt ein Cashflow auf Rekordstand für ein positives Investitionsumfeld.
Third, the monetary easing also supports the recovery.
Drittens unterstützt die geldpolitische Lockerung auch die Konjunkturerholung.
The threat posed by competitive monetary easing matters to everyone.
Die Gefahr, die von einem geldpolitischen Lockerungswettlauf ausgeht, ist für alle von Bedeutung.
The result is persistent disinflationary, if not deflationary, pressure, despite aggressive monetary easing.
Die Folge ist anhaltender disinflationärer, wenn nicht gar deflationärer Druck, trotz aggressiver geldpolitischer Lockerung.
This resistance of inflation is an important factor behind the cautious, step-wise monetary easing.
Die Hartnäckigkeit des Preisauftriebs ist ein wesentlicher Grund für die vorsichtige und schrittweise monetäre Lockerung.
The answer is structural reform allied with the monetary easing and maybe some more fiscal stimulus ahead.
Die Antwort sind Strukturreformen, eine lockere Geldpolitik und vielleicht etwas mehr Anschub durch Fiskalpolitik.
Continued economic weakness has led to extensive monetary easing and a moderated stance on fiscal rigour.
Die anhaltende wirtschaftliche Schwäche hatte eine umfassende geldpolitische Lockerung sowie einen abgemilderten fiskalpolitischen Kurs zur Folge.