The current account consists of monies collected from people in employment.
Das Leistungskonto besteht aus Gelder, die von Erwerbstätigen gesammelt werden.
Thorough monies are promptly or according to agreement transferred to you.
Eingehende Gelder werden promt bzw. nach Vereinbarung an Sie angewiesen.
But this must then be allocated the corresponding monies.
Doch diese muß dann auch mit den entsprechenden Geldern ausgestattet sein.
After that point, your agent will hold the monies on our behalf.
Danach wird Ihr Agent das Geld in unserem Namen aufbewahren.
There's no doubt the monies were allocated to your unit.
Es gibt keinen Zweifel, dass das Geld Ihrer Einheit zugewiesen wurde.
Virtual monies are, like most other currencies, weighed against the dollar.
Virtuelle Gelder werden wie die meisten anderen Währungen gegenüber dem Dollar abgewogen.
All monies supported the elders getting here and staying here.
Alle Gelder unterstützten die Ältesten dabei herzukommen und zu bleiben.
The property owner shall only be liable to return the monies received.
Der Eigentümer ist nur verpflichtet, die erhaltenen Gelder zurückzugeben.
Those monies will go to medical care for the palace guards they poisoned.
Diese Gelder sind für die Arztrechnungen der Wachen, die sie vergiftet haben.
This means that such monies are held separately from our own money.
Dies bedeutet, dass diese Gelder getrennt von unserem eigenen Konto gehalten werden.
Get a receipt for any monies paid to the owner.
Holen Sie sich eine Quittung für alle gezahlten Gelder an den Eigentümer.
This is without refund or waiver of any monies already paid or payable.
Dies geschieht ohne Rückerstattung oder Verzicht auf bereits gezahlte oder zu zahlende Gelder.
This refund will be for all monies paid to us excluding delivery charges.
Diese Rückerstattung beinhaltet alle an uns gezahlten Gelder, jedoch ohne die Portokosten.