Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monitor the programmes
Examples with "monitor the programmes" and their translation in Duits
One of the many benefits terrestrial digital television will bring is the possibility for parents to monitor the programmes their children watch.
Einer der vielen Vorteile des terrestrischen Digitalfernsehens besteht darin, dass die Eltern die Programmwahl ihrer Kinder kontrollieren können.
They should be accessible to smaller groups, accessible for them to be able to devise, implement and monitor the programmes.
Sie sollten auch kleineren Gruppen zugänglich gemacht werden, damit diese die Programme erarbeiten, umsetzen und überwachen können.
Many complain that it is impossible for them to monitor the programmes that their children watch, and parents will need help to become considerably more media-literate in the future, if they are genuinely to protect their children.
Viele beklagen, daß sie überhaupt nicht mehr in der Lage seien, zu überwachen, was sich ihre Kinder anschauen, und zukünftig werden die Eltern Hilfe brauchen, um sich erheblich besser über die Medien zu informieren, wenn sie ihre Kinder wirksam schützen wollen.
In the case of centralised and joint management, the Commission may undertake any actions it deems necessary to monitor the programmes concerned.
Im Falle der zentralen und der gemeinsamen Mittelverwaltung kann die Kommission die Maßnahmen treffen, die sie als für die Überwachung der betreffenden Programme erforderlich ansieht.
The Commission helps to monitor the programmes, checks the monitoring arrangements and commits and effects expenditure following certification.
Die Kommission ihrerseits beteiligt sich an der Begleitung der Programme, sie überprüft die vorgesehenen Kontrollmechanismen, sie nimmt die Mittelbindungen vor und weist die Ausgaben nach entsprechender Prüfung an.
Therefore, the funds are implemented entirely by the Delegation of the Commission and the Commission is entitled to undertake any actions it deems necessary to monitor the programmes concerned.
In diesem Fall werden die Mittel ausschließlich von der Delegation der Kommission verwaltet, und die Kommission ist dazu befugt, Maßnahmen zu ergreifen, die sie für notwendig hält, um die betreffenden Programme zu überwachen.
In the case of programmes under centralised or joint management, the IPA implementing Regulation stipulates that the Commission may undertake any actions it deems necessary to monitor the programmes concerned.
Für Programme, die nach dem Prinzip der zentralen oder der gemeinsamen Verwaltung durchgeführt werden, sieht die IPA-Durchführungsverordnung vor, dass die Kommission alle Maßnahmen treffen kann, die sie als für das Monitoring der betreffenden Programme erforderlich ansieht.
They should be accessible to smaller groups, accessible for them to be able to devise, implement and monitor the programmes.
Sie sollten auch kleineren Gruppen zugänglich gemacht werden, damit diese die Programme erarbeiten, umsetzen und überwachen können.
Many complain that it is impossible for them to monitor the programmes that their children watch, and parents will need help to become considerably more media-literate in the future, if they are genuinely to protect their children.
Viele beklagen, daß sie überhaupt nicht mehr in der Lage seien, zu überwachen, was sich ihre Kinder anschauen, und zukünftig werden die Eltern Hilfe brauchen, um sich erheblich besser über die Medien zu informieren, wenn sie ihre Kinder wirksam schützen wollen.
Andere resultaten
The Commission shall regularly monitor the programme.
Die Kommission gewährleistet eine regelmäßige Begleitung des Programms.
The Commission shall regularly monitor the programme in cooperation with the Member States.
Die Kommission gewährleistet in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die laufende Überwachung des Programms.
The Commission shall regularly monitor the programme in cooperation with the Member States.
In Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten überwacht die Kommission regelmäßig die Durchführung des Programms.
Monitoring and evaluation The Commission regularly monitors the programme in cooperation with Member States.
In Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten überwacht die Kommission regelmäßig die Durchführung des Programms.
Synoniemen voor monitor the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 114253. Exact: 9. Verstreken tijd: 750 ms.
