Evaluating the effectiveness of the public sector requires constant monitoring and assessment.
Die Bewertung der Effektivität des öffentlichen Dienstes erfordert ständige Überwachung und Beurteilung.
The system reached a steady state after several hours of operation and monitoring.
Das System erreichte nach mehreren Stunden Betrieb und Überwachung einen stationären Zustand.
His monitoring of the project timeline ensured we met the deadline.
Seine Kontrolle des Projektzeitplans stellte sicher, dass wir die Frist einhielten.
Brand management involves continuous monitoring of public perception and customer feedback.
Markenmanagement beinhaltet die kontinuierliche Beobachtung der öffentlichen Wahrnehmung und des Kundenfeedbacks.
I appreciate your monitoring of the project; it keeps everyone accountable and focused.
Ich schätze deine Beobachtung des Projekts; sie hält alle verantwortlich und konzentriert.
After monitoring her high temperature, the doctor recommended further tests.
Nach der Überwachung ihrer hohen Temperatur empfahl der Arzt weitere Tests.
The patient was senseless following the surgery, requiring careful monitoring.
Der Patient war nach der Operation bewusstlos und erforderte sorgfältige Überwachung.
Cancer can develop in the prostate gland, requiring careful monitoring.
Krebs kann sich in der Prostata entwickeln und erfordert sorgfältige Überwachung.
Careful monitoring held inflation in check during the fragile economic recovery period.
Sorgsame Überwachung hielt die Inflation während der fragilen wirtschaftlichen Erholung in Schach.
Operating the vacuum chamber requires careful monitoring of pressure levels.
Der Betrieb der Vakuumkammer erfordert eine sorgfältige Überwachung der Druckwerte.
The doctor recommended that he be hospitalized for further monitoring and care.
Der Arzt empfahl, ihn zur weiteren Überwachung und Pflege stationär aufzunehmen.
Intensive farming involves close monitoring and meticulous management of crop cultivation.
Intensive Landwirtschaft beinhaltet sorgfältige Überwachung und präzises Management des Pflanzenanbaus.
The conservation team compiled a list of nettable species for monitoring.
Das Naturschutzteam erstellte eine Liste der fangbaren Arten zur Überwachung.