The monitoring can be started automatically, remotely or also time-delayed.
Die Überwachung kann automatisch, ferngesteuert oder auch zeitverzögert gestartet werden.
Cancer can develop in the prostate gland, requiring careful monitoring.
Krebs kann sich in der Prostata entwickeln und erfordert sorgfältige Überwachung.
This will need careful monitoring but ought in principle to be deliverable.
Dies wird zwar eine sorgfältige Kontrolle erfordern, dürfte aber grundsätzlich machbar sein.
This can only work if the monitoring procedure is improved.
Das kann nur funktionieren, wenn die Kontrollen verbessert werden.
I appreciate your monitoring of the project; it keeps everyone accountable and focused.
Ich schätze deine Beobachtung des Projekts; sie hält alle verantwortlich und konzentriert.
Brand management involves continuous monitoring of public perception and customer feedback.
Markenmanagement beinhaltet die kontinuierliche Beobachtung der öffentlichen Wahrnehmung und des Kundenfeedbacks.
Companies face official monitoring on a more or less regular basis.
Unternehmen werden mehr oder weniger regelmäßig mit einer behördlichen Überwachung konfrontiert.
The patient was senseless following the surgery, requiring careful monitoring.
Der Patient war nach der Operation bewusstlos und erforderte sorgfältige Überwachung.
Network diagnosis and monitoring can also be carried out as a result.
Auch die Netzwerkdiagnose und -überwachung gestaltet sich hierdurch sehr einfach.
After monitoring her high temperature, the doctor recommended further tests.
Nach der Überwachung ihrer hohen Temperatur empfahl der Arzt weitere Tests.
The doctor recommended that he be hospitalized for further monitoring and care.
Der Arzt empfahl, ihn zur weiteren Überwachung und Pflege stationär aufzunehmen.
It is not just a question of sanctions and increased monitoring.
Dabei geht es nicht nur um Sanktionen und eine verstärkte Überwachung.
Clinical monitoring is also important and sometimes prompts more frequent testing.
Die klinische Überwachung ist ebenfalls wichtig und veranlasst manchmal häufigere Tests.